"انت تعلم كم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know how

You know how important this is to me. Means more to me than anything in the world.
انت تعلم كم هو مهم بالنسبة لي , يعني لي اكثر من اي شي اخر

You don't want to make Tina mad, You know how she gets.
اظنك لا تريد ان تجعل تينا مجنونة انت تعلم كم ستعاني

You know how critical she is about my housekeeping.
انت تعلم كم هي انتقادية بشأن ترتيبي للمنزل

Oh, sure, You know how old he is.
أوه بالتأكيد , انت تعلم كم هو يبلغ من العمر.

You know how hard I've been working on the sale of this Hausman building.
انت تعلم كم كنت اعمل على بيع مبنى هيوسمان بشدة.

Mm-hmm, well, someone got a video of that, and... well, You know how video goes viral.
بعضم قام بتصوير ذلك و .. انت تعلم كم سرعه انتشار الفيديوهات.

You know how important the program is to me, that I stay clean so I don't lose my kids.
انت تعلم كم هو مهم البرنامج بالنسبة لي كي ابقى نظيفا حتى لا اخسر اطفالي

I won't. You know how important that is to me.
انا لن افعل, انت تعلم كم هي مهمة بالنسبة لي

You know how emotional I get when I read Cosmo.
انت تعلم كم اصبح عاطفيه حينما اقرأ كوزمو

You know how much it would mean to me to finally prove myself.
انت تعلم كم يعني هذا لي بأن اثبت نفسي اخيراً

Hey, so You know how I've always had a thing
اهلا, اذا انت تعلم كم ارغب الى الفتيات النصف آسيويات؟

You know how many paintings I can sell for your client while this is going on?
انت تعلم كم من الرسومات استطيع ان ابيعها لزبائنك اثناء حدوث هذا ؟

You know, how many rapes we had here last year?
انت تعلم , كم عدد الاغتصابات التى حدثت هنا العام الماضى؟

You know how I feel about that. Darn you! We can't blow cover again.
انت تعلم كم اشعر حيال هذا اللعنه،لا نستطيع الكشف عن هويتنا ثانية

You know how much I like candied fruits with spiced sugar cakes.
انت تعلم كم احب الفواكه المعسلة مع كعك السكر الحار

You know how long it took the Chronicle to get that staff together?
انت تعلم كم من الوقت ستأخذ الوقائع للحصول على الموضفين

Daddy, can I please fill them out, You know how I like to check in to hotels!
ابى هل من الممكن ان املئهم انا انت تعلم كم احب ان افعل هذا

Well, yeah, You know how busy it gets there at lunch, and one of my guys was out, so it really put me in this tough situation because, you know, I was depending on him.
نعم انت تعلم كم يصبح الأمر مزدحماً بوقت الغداء وكان واحد من الشباب عندي في الخارج لقد وضعني في موقف صعب جداً لاني حقاً كنت اعتمد عليه

You know how boring it is posing for magazine covers.
انت تعلم كم يكون الامر مملا" عن التوقف لأخذ الصور لغلاف المجلة