"انت تعلم كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know how

You know how proud I am of my gender identificadar.
انت تعلم كيف أنا فخور باللذين يعرفون عن جنسهم

You know how your mother overreacts. Yeah,'cause it's mom who's the problem,right?
دعني اتحدث اليها انت تعلم كيف تبالغ أمك في ردود فعلها

Well, You know how the boys are. They got messy.
حسناً , انت تعلم كيف أن الاولاد يسببون الفوضى

You know how he always gets himself into trouble.
انت تعلم كيف انه يوقع نفسه دائما بالمتاعب

You know how I said I was taking boxing lessons?
انت تعلم , كيف اقولها لقد اخذت بعض الدروس?

All right, You know how Megan always thinks she's the smartest person in the room?
حسنا انت تعلم كيف تفكر ميجان إنها أذكى شخص فى الغرفة

Come on, You know how it works.
على من تكذب انت تعلم كيف تجري هذه الأمور

Yeah, sorry about that, but, uh, You know how it is when you're working a case.
نعم , اسف بخصوص ذلك لكن , انت تعلم كيف الامر عندما تعمل على قضية

There is no easy way to say this, but You know how you're currently an employee of the company?
ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لكن انت تعلم كيف تكون موظف في الشركة

So, um, I said, you know, "Take it easy, you know", because how are we gonna get around, you know, how are we gonna do this?"
لذا,انا اقول, انت تعلم, خذها بسهوله انت تعلم لانه كيف سنتقدم انت تعلم,كيف سنفعل ذلك

You know how this works. - Yeah, I know how it works.
بالله عليك, انت تعلم كيف تجري هذه الامور- اجل اعلم ذلك-

You know how this works-- I got five months in on this op.
انت تعلم كيف يتم العمل,لقد قضيت خمس اشهر في تلك العمليه

You know how Texans feel about their high school football?
انت تعلم كيف يشعر التيكسانيين حول مدارسهم الثانوية لكرة القدم نعم

You know how I feel. Why do we keep bringing this up?
انت تعلم كيف اشعر حيال الامر لماذا تذكرني به دائما

If anybody out there is still loyal to Moretti, You know how this town can be.
اذا كان اي شخص هناك مايزال مخلص لموريتي, انت تعلم كيف يمكن ان تكون هذه البلده.

You know how you said that you wanted a meeting with the hydro-engineering team from the Three Gorges Dam?
انت تعلم كيف تقول اننا نحتاج لمقابلة مع فريق الهندسة المائيه لسدود الثلاثة الرائعه ؟

I wish it was him, You know how I feel about this man, all right.
انا أرجو ان يكون هو ، انت تعلم كيف اشعر حول هذا الرجل

You know how this works. You want in.
انت تعلم كيف يحدث هذا انت تريد الدخول للقضية

You know how this ends, Counsellor?
انت تعلم كيف سينتهى الامر , ايها المستشار ؟

You know how I usually grow a couple plants to get us through the summer?
انت تعلم كيف تنمو في العادة مجموعة من النباتات تنجينا في الصيف?