"انت تعلم ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know what

Oh, you know what's going on over here, Charles Greane.
اوووه , انت تعلم ماذا يحدث هنا تشارلز جرين.

you know what a declassification ceremony means to everyone around here.
انت تعلم ماذا يعني حفل التكريم للكثير لمن حولنا هنا

you know what, since you came all the way down here, how about we talk about you reopening that spot on Aberdeen you and your cops shut down?
انت تعلم ماذا وبما انك قد قدمت الى هنا ما رأيك ان نتحدث عن قيامك بإفتتاح المطعم في ابيردين انت ورجالك من قاموا يإغلاقه

you know what? Maybe a little duct tape is gonna shut you up...
انت تعلم ماذا ربما شريط لاصق سوف يغلق فمك

You know Jane. you know what happened to him.
انت تعرف جاين, انت تعلم ماذا حدث له

you know what would be marvy with that lobster?
انت تعلم ماذا سيكون رأي مارفي بهذا الكركند ؟

Oh, lovely. you know what, you go. I'm gonna finish up here.
أوه,جميل,انت تعلم ماذا انا على وشك فعله هنا

I just feel like I should go deal with Darius right now, you know what I mean?
فقط أشعر انه علي ان اذهب للتعامل مع داريس الآن، انت تعلم ماذا أعني؟

you know what your family's name means in this world. You are his son.
انت تعلم ماذا يعني اسم عائلتك بالنسبة للعالم

It sounds like you're in the back seat of a Persian guy's car, you know what I mean?
تبدو كأنك جالس في الكرسي الخلفي في سيارة شخص ايراني انت تعلم ماذا اقصد؟

you know what they say about liars, don't you, Sam?
انت تعلم ماذا يقولون عن الكاذبين اليس كذلك , ســـــــــــام ؟

you know what I mean? Are you quitting on me, son?
اربع نقاط وسبع سنوات، انت تعلم ماذا اقصد ؟

you know what they say-- starve a cold, feed a head injury.
انت تعلم ماذا يقولون لا تاكل مع الحمى ، وكل عند اصابة الراس

you know what they say about a book and its cover, dude.
انت تعلم ماذا يقال عن حكم الكتاب بغلافه,اليس كذلك؟

Come on, man, you know what that cowboy hat on the door means.
هيا يا رجل انت تعلم ماذا تعنى قبعة راعى البقر على الباب.

you know what I do. I had to try. What do you expect?
انت تعلم ماذا اعمل لأعيش،كنت احاول ماذا تتوقع

you know what a 6 is in the industry. Anything below 7. That's the definition
انت تعلم ماذا تعني 6 بالصناعة اي شيء أقل من 7 إنه عرف

you know what he'll do to us if he wakes up, don't you?
و انت تعلم ماذا يمكن ان تفعل لمدة اسابيع اليس كذلك ؟

THERE OUGHTA BE. you know what
هنالك واجب انت تعلم ماذا انت تسأل من اجله؟

When they talk to Tallulah, you know what they say... no one south of heaven's gonna treat you finer...
عندما يتحدث احدهم الى تالولة ...انت تعلم ماذا يقولون لم يطرد احدهم من الجنة سيعاملك افضل منها