"انت تقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're doing
• You do
• You're making
• You are doing
• You are making

You're doing it all wrong. Enough with the backseat surfing, okay?
انت تقوم بالامر بشكل خاطئ يكفي تزلجا من المقعد الخلفي حسنا؟

It's, uh, to show, you know, You're doing that for them and she's doing it for you, right?
انها , اوه تعلم انت تقوم بهذا لها وهي تقوم به لك صحيح؟

Nah, You're doing great...
انت تقوم بعمل ممتاز ولكن اخفض طرفك الايسر

You do it as a favour for me, for free.
انت تقوم بها كخدمة لي مجاناً مع تحيات التنين

Looks no different than a cell phone, so, You do your job right, Caleb Voigt doesn't know any different, and you come out in one piece.
لا يبدو مختلفاً عن الهاتف المحمول , اذاً انت تقوم بعملك بشكل صحيح , كَيلب فويت لا يعرف بأى اختلاف وانت تخرج

No, no, no, no, no, You're making a big mistake.
لا, لا, لا, لا, لا انت تقوم بخطأ كبير.

I'm never gonna understand why You're doing this, but one way or another, I'll figure out a way to accept it.
لا أفهم لماذا انت تقوم بكل هذا, وفي كل الاحوال, سأجد طريقة لكي أرضى بالامر الواقع.

You're doing a lot of laundry lately.
انت تقوم بالغسيل كثيرا فى الفتره الاخيره قمت بذلك من اسبوع فقط

You're doing this intentionally just to mess with me!
لا يعنيني انت تقوم بهذا عمداً فقط لتتلاعب معي

So I'll work for you, and somehow You're doing me a favor?
،لذا سأعمل لديك وبطريقة ما انت تقوم بمعروف لي؟

Maybe You're doing stupid stuff because you want it more dangerous.
ربما انت تقوم بفعل بعض الأشياء الحمقاء لأنم تريد أن يكون الأمر خطِراً أكثر

You're doing it, look. It's only like riding a bike.
انت تقوم بذلك ، انظر ، انها تشبه ركوب الدراجة فقط

For what it's worth, You're doing a hell of a job out here.
لاجل ماذا تسوى هذا, انت تقوم بالكثير من العمل بالخارج.

You're doing a great job so far, don't get me wrong, but you went a little too far with your cross of Stone.
انت تقوم بعمل جيد حتى الآن, لا تفهمني خطأ, لكنك تماديت قليلاً في استجوابك للشاهد.

I do. And, James? You do too many christmas movies.
وجيمس انت تقوم بالكثير من افلام الكريسماس

Ever since your coma, You do strange things.
منذ ان استيقظت من الغيبوبة و انت تقوم بأمور غريبة

You're supposed to be so smart, You do the math.
يفترض ان تكون ذكياً جداً انت تقوم بالحساب

You're making a lot of noise, you and your men.
انت تقوم جعل الكثير من الضوضاء انت ورجالك

You're making a move, some kind of a move, and you're setting yourself up big.
انت تقوم بخطوه نوع من التحرك وتقوم بأعداد نفسك عن توسع

You're making my chair look like it was dipped in gold. Now get back to work.
انت تقوم بجعل كُرسيَ يبدو وكأنه غُمِسَ في الذهب, الآن, عُد إلى العمل

You are doing deliberately odd things to mask dark, maybe even criminal, activities.
انت تقوم متعمدا بأشياء غريبة لإخفاء جانبك المظلم وحتى أنشطتك الإجرامية

Okay, while I am neither confirming or denying what I actually had for breakfast, You are making no sense.
حسناً, بينما لم اقل لك نعم او لا ماللذي دخنته على الفطور انت تقوم بفعل لامعني له