"انت سمعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You heard
• you've heard

You heard about the whole debacle with the swing snapping, right?
انت سمعت عن النقاش حول تغير الانجذاب, صحيح؟

Well, You heard the psychic, all right?
انه يصبح اسوا حسنا ، انت سمعت الروحاني ، اليس كذلك؟

So You heard something and then you saw something, but you didn't tell the cops' cause you were too coked out of your mind.
اذاً انت سمعت شيئاً وبعد رأيت شيئاً لكنك لم تخبر الشرطة بسبب انك كنت غير واعى قليلاً

Maybe You heard the screaming, smelled the burning.
ربما انت سمعت الصراخ واشتميت رائحة الدخان

- you've heard all this before. - I'm not nervous.
بالتأكيد انت سمعت كل هذا من قبل انا لست متوترة

You heard what the judge said about the treatment being very effective.
شكرا لك جيري , انت سمعت ماذا قال القاضي حول ان العلاج يمكن ان يكون فعالا جدا

You heard his story. He pulls out my black book.
انت سمعت قصته لقد سحب مني مفكرتي السوداء

So, You heard about masserone construction?
طيب انت سمعت عن شركة ماسروني للانشاء والاعمار؟

Well, You heard what the man said. The kid was a loser.
حسناً انت سمعت ما قاله الرجل هذا الفتى كان فاشلاً

I'm a singer. You heard of me.
انت سمعت عنى ستيتش جونز , باكوره عازفى الفانك

This won't open. You heard what your mother said.
هذه لم تفتح انت سمعت ما قالته له امك

You heard the lassie. What do we do?
انت سمعت الفتاة ماذا نستطيع ان نفعل ؟

You heard the Colonel. Seven o'clock.
انت سمعت الكولونيل , الساعه السابعه

You heard the lady, show me something exciting.
انت سمعت السيدة ، أرني شيئاً مثيراً

Come on! You heard what the Chief said.
هيا انت سمعت ماذا قال الرئيس

You heard what I said right, dad.
انت سمعت ما قلت للتو يا والدى

You heard the voices.
انت سمعت الاصوات

You heard abou t jimmy altieri?
انت سمعت في جيمي التيري

You heard the little lady.
انت سمعت السيدة الصغيرة

Now that you've heard that are you so sure that you will not need my help?
الان انت سمعت هذا ها أنت متأكد انك لا تريد مساعدتى ؟

So now that you've heard all this, what are we gonna do together?
- اوكي و الان انت سمعت كل هذا هل سنصبح مع بعض؟