"انت على وشك ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're about to
• You are about to
• you about to

So congratulations, Dr. Holt, You're about to become a household name.
لذا مبروك دكتور هولت انت على وشك ان تصبح مشهوراً

You're about to steal one billion dollars from the C.I.A.
انت على وشك ان تسرق مليار دولار من الإستخبارات

Honey, You're about to go on your first date in 20 years.
عزيزتي انت على وشك ان تذهبي بموعدك الاول منذ 20 سنة

You are about to walk through a door right now.
انت على وشك ان تخرج عبر احد الابواب الان

You are about to become part of the family now.
انت على وشك ان تكون فردا من العائلة الان

Are you about to get spayed like a common schnauzer? !
هل انت على وشك ان تتعرض للخصي ككلب من نوع شناوتزر؟

You're about to marry the neighborhood slut and you don't even care!
انت على وشك ان تتزوج عاهرة الحي وانت حتى لا تهتم

Please. You're about to have two kids.
رجاءاً , انت على وشك ان تصبح اباً لطفلين

Aiyoo, look at that glare. You're about to swallow me whole.
يا الهي انظر الى هذه التحديقة انت على وشك ان تبتلعينى باكملي

You're about to spend an eternity as a teenager.
انت على وشك ان تقضي خلودك كـ مراهق.

Oh, my brother, You're about to join a cult.
اوه، يا أخي انت على وشك ان تنظم الى الطائفة

You're about to give another press conference.
جيد انت على وشك ان تعطي تصريحا صحفيا اخر

You're about to trip within a trip into a trip within a trip.
انت على وشك ان ترحل رحلة داخل رحلة الى رحلة داخل رحلة

You're about to withdraw from the world for good.
انت على وشك ان تنسحبي من العالم نهائيا

There's a storm coming, Agent Hotchner, and You're about to be swept away.
هنالك عاصفة قادمة ايها العميل "هوتشنر"َ و انت على وشك ان تجرف بعيداً

You are about to witness the invention of the largest irrigation system in the county.
انت على وشك ان تشاهد اختراع اكبر نظام ري في المقاطعة

You are about to witness the ravishment of a woman who has been abducted.
انت على وشك ان تكون شاهد على اغتصاب امراة التى تم اختطافها

You are about to experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to...
انت على وشك ان تجرب الرعب والغموض والتى تصل لخبايا العقل

you about to start the very thing you supposed to be here preventing.
انت على وشك ان تبدأ شيء افترضته لتمنع ان يحصل هنا

Oh, you about to give me this speech about what a great future we got if we trust in Moon.
والان انت على وشك ان تعطيني هذه المؤخره الكبيره عن ماذا مسقبلنا الفاشل لو وثقنا في قمر