"انت فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You just
• You're just
• just you
• only you
• You only
• You're only
• you are just

That way they can't hear you. Okay. So, You just...
هذا صحيح لهذا لايمكنهم سماعك حسنا, اذا انت فقط

You've got some bad habits. You just need to retrain yourself.
لديك بعض العادات السيئة انت فقط تحتاج لإعادة تشكيل نفسك

Or maybe You just blame us for being a shitty husband.
أو ربما انت فقط تلقي باللوم علينا لانك زوج سيء

You're bluffing; You're just trying to get me to confess.
أنت تخادع. انت فقط تحاول الحصول على اعتراف مني

Dude, You're just jealous I have a robot and you don't.
دوود, انت فقط تغير لانني املك انسانا اليا وانت لا

Although, I mean, you have kissed the guy who made out with your mother, You just, You just didn't know it.
بالرغم من ذلك ، اعني لقد قبلت ذلك الشخص الذي اقام علاقة مع امك انت فقط لم تعلمي ذلك

It was a good case, but only you could have won it.
لقد كانت قضية ممتازة, ولكنك انت فقط الذى يمكن ان يكسبها

Sometimes You just wonder, is that what we're doing here?
احيانا انت فقط تتساءل هل هذا ما نفعله هنا؟

No matter how hard you try, You just can't do it.
لا يهم كم حاولت بشدة انت فقط لا تستطيع ذلك

You just keep doing whatever it is you do around here.
انت فقط استمر فى عمل أى كان ما تفعله هنا

You just can't stop talking. No matter what I say...
انت فقط لايمكنك التوقف عن الكلام لايهم ما اقوله..

You just stay here. Get along with the Finch children.
انت فقط انتظر هنا تعرف على ابناء دكتور .فينش

It would be best if You just came with us.
وسيكون من الافضل اذا انت فقط الذى يجىء معنا.

You just take it easy, kid. We'll take care of everything.
انت فقط خذ الامور بسهولة ياطفل ونحن سنعتني بكل شيء

Now You just hang around all day spying for Paul Landers.
الان انت فقط تتسكعين طوال اليوم تتجسسين لصالح بول لاندرز

- You just wanted to see if he could do it.
انت فقط تريد ان تعرف ان كان يستطيع فعل ذلك

You're just sitting there all high and mighty in your diaper.
انت فقط تجلس هنا لا حول لك ولا قوه بحفاظتك

You're just itching to say I told you so, aren't you?
انت فقط تفكر في قول ما اخبرتك به اليس كذلك؟

Oh, I forgot. You're not on a quest. You're just fucking boring.
اوه نسيت , انت لست فى مهمّة انت فقط تشعر بالملل

You're just trapped in a glass room in a steel building with absolutely no possible means of escape.
انت فقط عالقة في غرفة زجاجية داخل بناية فولاذية مع عدم وجود أي فرصة نهائيا للخروج

We all send out messages that we're unaware of, and not just you in this case.
كلنا أرسلنا رسائل لم نكن علم فيها ليس انت فقط في القضية

Shoaib, there's a job which only you can do.
شعيب,يوجد عمل انت فقط من يستطيع القيام به

You only want me because you can't have me.
انت فقط تقول هذا لأنك لن تحظى بي

So, You're only recourse was to become head of an organization which murders for profit.
ذلك، انت فقط اللجوء كان ليصبح رئيسا منظمة الذي قتل من أجل الربح.

You are from New York, therefore you are just naturally interesting.
انت من نيو يورك لذلك انت فقط مثيرة للإهتمام بشكل طبيعي