"انت لاتعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't know
• You didn't know
• You never know
• You don't even know
• You do know

You don't know that. You haven't seen Debra in 23 years.
انت لاتعرف ذلك، انت لم ترى ديبرا من 23 سنة

Sure, You don't know everything about everyone, but you know the important stuff.
بالطبع انت لاتعرف كل شيء عنهم لكنك تعرف الاشياء المهمه

You don't know something, act like you do until you've figured it out.
انت لاتعرف شيئاً تصرف كما لو أنك تحاول ان تعرف

Well, You don't know my son.
اعتقد باننا سنقوم بإستثناء هذه المرة انت لاتعرف ابني

You didn't know he was named after you, did you?
انت لاتعرف اسمه ؟ ياابي اليس كذلك ؟

You don't know anything about babies.
انه سئ للطفل انت لاتعرف اى شئ عن الأطفال

You don't know what an awful bitch that Choi Hye Joo is.
انت لاتعرف كم هي حقيرة وشريرة , تشوي هاي جو

You don't know what I'm talking about, do you?
انت لاتعرف عما اتحدث ، أليس كذلك ؟

You don't know what most people would give to have folks like yours. Whatever that means. Come here.
انت لاتعرف كم من الناس تحب ان يكون عندها والدان متل ابواك مهما يكن ذلك تعالي هنا

You don't know what it's like to create something from scratch.
انت لاتعرف شيئا انه ابداع خلق شيئ من العدم

You don't know my men. Each one of them tough, courageous, a Mexican patriot.
انت لاتعرف رجالي ، كلهم مكسيكيون اقوياء وشجعان ووطنيون.

You don't know how much it pleases me... to see fear in your eyes.
انت لاتعرف , كم انا سعيدٌ عندما رأيت الخوف في عينك

You don't know it was homicide.
وقد اعترفت بوجودها هُناك ليلة الجريمة. انت لاتعرف اذا كانت جريمة قتل ام لا.

Trust me. You don't know the Green Arrow like I do.
ثق بى.انت لاتعرف هذا "السهم الاخضر" مثلى

You don't know what you're about to do.
انت لاتعرف ما الذى انت على وشك فعله

Dude, You don't know my father. I'll get screwed more than you.
انت لاتعرف ابي فرقتي سوف تتأثر اكثر منك

Oh, Mr. Ehlert, You don't know how much this means to me.
سيد الهرت انت لاتعرف ماذا يعني ذلك لي

You don't know why she would do that, do you?
انت لاتعرف لماذا سوف تفعل هذا ,صحيح؟

You never know when I might need to collect on your blood honor.
انت لاتعرف ابدا عندما احتاج ان اعتمد على شرفك الدموي

I have skills You don't even know about, so You don't even know that.
لدي المهارات لكن انت لاتعرف عنها, لذا أنت لا تعرف ذلك حتى.

You do know how Romeo and Juliet ends, don't you?
انت لاتعرف نهاية روميو وجولييت, صحيح ؟