"انت لا تتذكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't remember
• you have no memory

You don't remember that routine we used to do when you were little.
انت لا تتذكر ذلك النظام الذي اعتدنا عليه عندما كنت صغيراً

You don't remember all them dead girls in a can?
انت لا تتذكر ؟ كلهن موتى في الحاوية ؟

Okay. For Christ's sake, You don't remember your own kids?
حسنا , لاجل المسيح , انت لا تتذكر اطفالك ؟

You don't remember our faces. I know where you live.
انت لا تتذكر اوجهنا، انا اعلم اين تسكن

So you have no memory whatsoever wandering into traffic like that?
اذا انت لا تتذكر اى شئ عن تجولك بين السيارات بهذا الطريقه؟

So You don't remember a house number? It was just a settee and an armchair!
اذا انت لا تتذكر رقم الذي على المنزل؟

Go wash up. You don't remember jack shit.
اذهب من هنا , انت لا تتذكر اي شئ

You don't remember rescuing her because you didn't.
انت لا تتذكر انك انقذتها لانك لم تفعل.

You don't remember the company that paid you checks?
انت لا تتذكر الشركة التي دفعت الشيكات؟

Okay,You don't remember who shot you.
حسنا.. انت لا تتذكر من اطلق عليك الرصاص

You seem to have more teeth than usual. You don't remember anything you said to me, do you?
يبدوا انك اصبحتى تملكين اسنانا اكثر من المعتاد _ انت لا تتذكر اى شىء من الذى قلته البارحه؟

You don't remember what you said next? It was combat, not some training exercise.
انت لا تتذكر ما الذى قلته بعد ذلك؟

Oh, You don't remember Llama v. Ferguson?
حسنا انت لا تتذكر اللاما ضد فيرغسون؟

You don't remember smashing his face in?
انت لا تتذكر تحطيم راسه؟

You don't remember, but I do.
انت لا تتذكر, لكني أتذكر

You don't remember Sam?
انت لا تتذكر سام؟

You don't remember anything?
انت لا تتذكر اي شئ ؟

So You don't remember anything?
انت لا تتذكر أى شىء

You don't remember very easily, do you, LaTour?
انت لا تتذكر بسهولة يا لاتور

So You don't remember the accident?
إذا انت لا تتذكر الحادث ؟

So you have no memory of... having a heart attack?
اذاً انت لا تتذكر فيما اذا... كنتَ قد أُصبت بنوبةٍ قلبية؟