"انت لا تظن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't think

You don't think I'm scary, do you, baby?
انت لا تظن انني خائفة اليس كذلك يا طفلي ؟

Okay, You don't think so or your task force buddies don't think so?
حسناً , انت لا تظن ذلك ام اصدقاءك بفريق العمل لا يظنون ذلك ؟

You don't think I kidnapped Man Se, do you?
انت لا تظن انني اختطفت مان سي اليس كذلك؟

You don't think I made sure what ended up
انت لا تظن اننى على يقين من النهاية

You don't think that's because of what he heard us say, do you?
انت لا تظن ان ذلك بسبب ماسمعه منا صحيح ؟

You don't think someone from the fund-raiser murdered him?
انت لا تظن ان احد جامعي التبرعات قتله؟

Is it you're afraid of losing another woman, or is it You don't think you deserve to have one, hmm?
هل انت خائف من فقدان امرأه اخرى؟ ام انت لا تظن انك تستحق ان تحظى بامرأه اخرى؟

You don't think I can come up with something good?
انت لا تظن ان بإمكانى ان آتى لك بشئ ما حسن؟

Well, she's right if she does. You don't think I want to marry her, do you?
وهي محقة ان احست بذلك انت لا تظن انني سأتزوجها ، ألست كذلك ؟

You don't think Dad did it. You don't think he's guilty, do you?
انت لا تظن ان والدى فعلها هل تظن انه مذنب ؟

You don't think Ling will come for you?
انت لا تظن ان لينج سيأتي اليك؟

So You don't think this is an obvious suicide, Mr. Pet Detective?
لذا... انت لا تظن انه انتحار... واضح, مستر.

So, You don't think that I'm too simplistic?
اذا انت لا تظن انني بسيطة جدا ؟

You don't think it'll be too dangerous?
انت لا تظن ان هذا يمكن ان يكون خطراً؟

You don't think it's disordered to talk to...
و انت لا تظن انه اضطراب ان يتحدث مع

You don't think I know what you're doing?
انت لا تظن انى اعلم ماذا تفعل؟

So Coral Prince put a multimillion dollar bid on a controversial piece of land that's right where the beach village is, and You don't think that's relevant to Ian's murder?
اذا الاميرة المرجانية وضعت مزايدة بملايين الدولارات على قطعة ارض مثيرة للجدل هذا صحيح التى توجد بها قرية شاطئية, و انت لا تظن

You don't think she'll go Glenn Close on you? You don't think she'll go Glenn Close on you?
انت لا تظن انها ستذهب

You don't think he killed himself, do you?
انت لا تظن انه قتل نفسه صح ؟

You don't think, O! That's the problem.
انت لا تظن,اوه هذه هي المشكلة