"انت لست في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're not in
• You're in no
• You are not in
• aren't you in
• aren't you at
• You are in no

You're not in a good place. Feeling fat in your wet suit.
انت لست في وضع جيد تشعر انك سمين في سترتك المبللة

- It's like I'm in medical school. - You're not in medical school!
انها كأأني في كلية الطب انت لست في طلية الطب

Hey, come on, Daddy, You're in no shape to be making new friends, all right?
مهلا هيا أبي، انت لست في لياقتك لتعقد صداقات جديدة حسناً

You're in no position to make any demands.
انت لست في موقف يسمح لك بتقديم اية مطالب

Okay, You are not in any position to be making the plan right now.
انت لست في الموقف الذي يمكنك ان تعمل به خطط

So why aren't you in school?
ما الامر ؟ حسنا لماذا انت لست في مدرستك ؟

Why aren't you at your new job?
لماذا انت لست في عملك الجديد?

You are in no position to be asking for favors, young lady.
انت لست في موقف لتطلبي خدمات ايتها الشابة

You're not in a circus anymore.
اسمع يا قذيفة المدفع انت لست في السيرك بعد الان

- You're just leaving me in the lurch. - You're not in the lurch.
ـ انت تتركيني وانا في وضع حرج ـ انت لست في وضع حرج

And that is exactly why You're not in the pitches.
وهذا بالضبط لما انت لست في الاجتماع

Yeah. Well, You're not in New Zealand, you're in America.
انت لست في نيوزيلندا أنت في أمريكا

You're not in a place to think clearly. And you!
انت لست في موضع لتفكر بشكل صحيح

You're not in Civvy street now, son.
انت لست في شارغ سيفي الان, يا بني.

You're in no condition to have any fun.
انت لست في حالة تسمح لك بالمتعة

You're in no position to judge.
انت لست في موقع يسمح لكِ بالحكم

You're in no condition to drive.
انت لست في حالة تسمح لك بالقيادة

- You're in no position To give orders.
. انت لست في موقع لاعطاء الاوامر

(Chuckles) Well, You're in no danger of that.
حسنا ، انت لست في خطر الإصابة بذلك

You are not in jail in the present.
انت لست في السجن في الوقت الحاضر

Tete, why aren't you in school?
تيتي, لماذا انت لست في المدرسة?

Why aren't you at the CTA training class?
لم انت لست في صف الكيمياء؟

You are in no position to give such an order.
انت لست في موقع يمكنك من اصدار اي اوامر