"انت لست كذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're not
• You are not

Of course you're not. Well, you've asked for Thracians.
بالطبع انت لست كذلك حسناً ,انت طلبت السريشيان

- Come on, I'm just goofing around. - No, you're not.
بحقك انا فقط استهبل بعض الاوقات لا انت لست كذلك

No, you're not, and we're here to bring you to justice.
لا، انت لست كذلك ونحن هنا لإحضارك إلى العدالة

No. you're not, which is why I'm so disappointed.
لا , انت لست كذلك و لهذا اشعر بخيبة الامل

You are not the man. I am the man.
انت لست كذلك , بل انا هو المحترف

No, no, no, you're not. Of course you're not.
لا لا لا انت لست كذلك بالطبع انت لست كذلك

Yo, are you ob-gyn? No. No, you're not.
هل انت طبيبة نسائية لا لا , انت لست كذلك.

Back to babysitting. you're not babysitting. I told you that.
عدت للبقاء مع الطفل انت لست كذلك لقد اخبرتك من قبل

Oh, no. No, you're not because Chuck's not on his own team anymore.
اوه,لا, انت لست كذلك لان تشك لم يعد في فريقه بعد الآن.

I might shorten the conversation a little. But you're not, you're 18.
قد اختصر المحادثة قليلا، لكن انت لست كذلك انت في الثامنة عشر

No, you're not. You're just unsuccessful with women.
لا , انت لست كذلك انت لست ناجح فقط مع النساء

You're right, Augusten, you're not. I'm sorry, you're very mature.
انت على حق , اوجوستن , انت لست كذلك اسفة, انت ناضج جدا.

- Excuse me, miss? No, you're not, Lonnie. You're a good doctor.
نعم ، انت لست كذلك لوني ، أنت طبيب جيد ولكنك لست ديفيد رافيل

- I'm supposed to be the dumb one. - you're not dumb, babe!
فمن المفترض ان اكون الاغبى بينكما- انت لست كذلك يا عزيزتي-

I'm not a head case. Of course you're not.
انا لستُ مجنوناً بالطبع انت لست كذلك -

- No - No, you're not, okay No, you're not But do you believe in premarital s
لا لا انت لست كذلك اوكى روبن هل هو ب "Y" ولا ب "l",

No you're not. And you're a horrible therapist.
لا انت لست كذلك و أنتِ معالجة فظيعة

I'm just delivering flowers. No, you're not. You're a private detective, just like me
لا انت لست كذلك انت مخبر خاص مثلي

No, you're not...
لا, انت لست كذلك نعم, انا كذلك

No, you're not. No one's McLovin.
انت لست كذلك لايوجد احد اسمه الفحل

That's why I'm valuable here, Ivy. And that is why You are not.
و لهذا انا مهم هنا يا ايفي و انت لست كذلك