"انت ليس لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have no
• You don't have
• You've never had
• you got no

Dad, You have no idea who has money anymore.
ابي، انت ليس لديك اي فكرة من لديه المال الآن.

You have no idea how difficult that is. Mr. Wirtz?
انت ليس لديك اي فكرة عن مدى صعوبة هذا سيد ويرتز؟

Trust me. You have no idea what you're truly capable of.
ثقي بي , انت ليس لديك ادنى فكرة ماذا يمكن ان تفعلي

You don't have papers, they don't want to meet you.
انت ليس لديك صحف وهم لايريدون ان يلتقوا بي

You don't have the guts to look us in the eye when you do it.
انت ليس لديك الشجاعة لتنظر بأعيننا عندما تقوم بالأمر

But trust me, You don't have the stomach for it.
لكن ثق بى , انت ليس لديك الطاقة لذلك

You've never had a problem screwing in a woman where another guy's been.
انت ليس لديك مشكله من مضاجعه امرأه رجل آخر

So, You have no idea what goes on behind closed doors?
اذا انت ليس لديك فكرة عمال يدور خلف الابواب المغلقة ؟

You have no idea what he went through in there.
انت ليس لديك اي فكرة مالذي يمر به هناك

You have no idea how to read lips, do you?
انت ليس لديك ادنى فكرة عن كيفية قرأة الشفاة , اليس كذلك ؟

You have no intention to say such words.
انت ليس لديك اى أهتمام لـِ قول هذه الكلمات

You have no idea why those are wrong.
انت ليس لديك فكرة لماذا هذه الجمل خاطئة؟

- You have no idea what I do, do you?
انت ليس لديك فكرة عن ما اقوم به ، صحيح ؟

So You have no idea who might have done this?
اذا انت ليس لديك أي فكرة من من الممكن أنه فعل ذلك

Max, You don't have $10,000.
انت لا تملكِ 10000 دولار انت ليس لديك نتفليكس حتى شبكة تلفزيونية

So now, You don't have any other excuses, right?
لذا الان، انت ليس لديك اى عذر اخر، اليس كذلك؟

You don't have a good technique, and you're not Working toward a technique.
انت ليس لديك تقنيات جيده وانت لا تعملي على تطويرها

You don't have any family issues, do you?
انت ليس لديك اي مشكلة عائلية اليس كذلك ؟

You don't have any idea what's going on here, do you, Agent Bloom?
انت ليس لديك اي فكرة عما يجرى هنا اليس كذلك, سيد بلووم؟

I don't have time for this. You don't have time for him!
ليس لدي وقت لهذه التفاهات انت ليس لديك وقت لإجله

You don't have the training or the experience to read a guy like Ali.
انت ليس لديك تدريب او خبرة لتقرأي شخص مثل علي

You've never had the time to do all that and break the safe open.
انت ليس لديك الوقت لثقب الصدر

I will take you down so fast, you got no idea, you fucking freak.
سانال منك سريعا انت ليس لديك فكره ,انت شاذ احمق