| you sure you don't want to read it first? | Open Subtitles | انت متأكد انك لا تريد ان تقرأها اولاً؟ |
| you sure you don't want to read it first? | Open Subtitles | انت متأكد انك لا تريد ان تقرأها اولاً؟ |
| Ahh, hold-ups are a little below your pay grade. you sure you don't want the SCPD to handle this one? | Open Subtitles | ،عمليات السطو لا تستحق عنائك هل انت متأكد انك لا تريد من الشرطة تولى الامر؟ |
| Are you sure you don't remember me at all. | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تذكرني ابداً ؟ |
| I mean, you're sure you don't want... to go back to shore for help, or call, or something? | Open Subtitles | اعني,هل انت متأكد انك لا تريد... العوده للشاطىء للمساعده او الاتصال,او اي شيء؟ ؟ |
| no, ma'am, i'm saying there's no record of a ewan o'hara. Pa announcer: now boarding from 665... are you sure you don't want to come visit? | Open Subtitles | لا يا سيدتي , اقول انه ليس في السجلات هل انت متأكد انك لا تريد المجئ للزيارة؟ |
| The suit's yours, but are you sure you don't wanna race? | Open Subtitles | البدلة هي لك لكن هل انت متأكد انك لا تريد ان تتسابق ؟ |
| mr. meade,are you sure you don't want to go in and see her? | Open Subtitles | سيد ميد هل انت متأكد انك لا تريد رؤيتها؟ |
| you sure you don't want no barbecue chicken? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد بعض اللحم المشوي |
| Are you sure you don't anything about this Groundskeeper? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تعرف اي شئ عن هذا البستاني ؟ |
| you sure you don't wanna report who did that to you? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد التبليغ عمن فعل بك ذلك؟ |
| Are you sure you don't want to use one of those cheap Lamborghinis that you have? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد ان تستخدم واحدة من تلك السيارات اللامبورجيني الرخيصة التي تملكها |
| you sure you don't want to be with Tokio? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا نريد ان تكون مع توكيو ؟ |
| you sure you don't want a female investigator here? | Open Subtitles | انت متأكد انك لا تريد محققه نسائيه هنا ؟ ؟ |
| Are you sure you don't want to kiss? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا أريد أن قبلة؟ |
| you sure you don't need nothing else? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تحتاج أي شيء آخر؟ |
| Are you sure you don't want any help? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد اي مساعدة ؟ |
| Are you sure you don't want a drink? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد شراب ؟ |
| Are you sure you don't speak english? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تعرف الانجليزيه؟ |
| You're sure you don't wanna stay? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد ان تبقى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 