"انت وانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you and me
• You and I
• me and you

This is how it should be. Just you and me, together.
هذه هي الطريقة المناسبة انت وانا فقط سوياً

you and me joined at the hip again... that's either fate or a cosmically bad idea.
.. انت وانا سوف ننضم الى العمل مجدداً ربما هذا مقدراً او فكرة كونية خاطئة

Maybe you and me seeing where this thing goes, maybe that can give you something for a change.
ربما انت وانا لنترك هذه الأمور ربما هذا ليغيرك

But You and I had very different wars, Mr. Richter.
ولكن انت وانا نخوض حروباً مختلفة يا سيد ريكتر

Maybe You and I have done deals together, maybe we haven't.
ربما انت وانا قمنا ببعض الصفقات معاً. ربما لم نفعل

However, You and I are in enough trouble as it is.
ورغم ذلك , انت وانا كنا في مشاكل كافية مثلها

you and me, two men who would rather be anywhere but here.
انت وانا رجلان يفضلون ان يكونوا في اي مكان الا هذا المكان

you and me, we're gonna get through this together, like we always do, right?
انت وانا سوف نتجاوز هذا معاً كما نفعل دائماً ، صحيح ؟

you and me, we are fat and married now in cash and blood.
انت وانا نحن متخمين ومتزوجين الآن بالنقد والدم

- hardly seems necessary -- - you and me, we're old school, right?
لا يبدو ضرورياً انت وانا كنا في المدرسة القديمة صحيح؟

If anyone can make this work, it's you and me.
اذا كان هناك شخص يستطيع فعل ذلك ، سيكون انت وانا

And even just two people like you and me, we can be a community.
وحتى مجرد شخصين مثلك انت وانا نحن نستطيع ان نكون مجتمعاً

Besides, we're more like bros, you and me.
اضافة الى اننا نبدو اقرب الى كوننا اخوة .. انت وانا

Everyone says You and I are gonna take first and second today.
كل شخص يقول انك انت وانا سوف نفوز بالمرتبة الاولى والثانية

You and I are gonna talk about this some other time, okay?
انت وانا سنتحدث عن هذا في وقت اخر , حسنا ؟

You and I both know people in this business.
انت وانا جميعنا نعرف اشخاصا في هذا المجال

Because You and I both know I don't do that.
لإنه انت وانا كلانا يعرف انا لا اقوم بهذا

You and I both know I'll be out of here faster than Diaz, and those two worked together for years.
انت وانا نعلم جيدا انه سيتم طردي اكثر سرعه من دياز وهم كانو قد عملوا معا منذ سنوات

You and I called off the Cold War for an hour so you could get him topside.
انت وانا قمنا بإيقاف تلك الحرب لمدة ساعة حتى يتنسى لك إخراجه من الثلج هناك

You and I have got something in common, you know that?
انت وانا لدينا شئٌ مشترك , هل تعلمِ ذلك ؟

I think me and you need to have a little chat.
اعتقد انت وانا نحتاج ان ننحدث قليلا