"انت يجب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You gotta
• You must

Well, the first thing You gotta understand is that Miami is a haven for dirty money.
حسنا، أول شيء انت يجب أن تفهميه هو أن ميامي ملاذ الأموال القذرة.

But You gotta put yourself in my shoes, okay?
ولكن انت يجب أن تضع نفسك في حذائي، حسنا؟

If you want something you never had before, You gotta be willing to do something you've never done before.
إذا كنت تريد شيئا لم يكن لك من قبل، انت يجب أن تكون على استعداد لفعل شيء كنت لم تفعل من قبل.

You must be happy. Now you can both go back to Seoul.
انت يجب أن تكون سعيد الآن يمكنكما العودة إلي سيئول

You must realize that my whole existence would be jeopardized..
انت يجب أن يدرك بأن ي كل الوجود سيعرض للخطر

You gotta have a sense of humor about this.
انت يجب أن يكون روح الدعابة حول هذا الموضوع.

You gotta be part of your wife's life, you know?
انت يجب أن تكون جزءا من زوجتك وتضمينه في الحياة، هل تعلم؟

You gotta start treating her better. Otherwise she's gonna leave your ass.
انت يجب أن تعاملها بشكل أفضل وإلا فسوف تتركك.

You want the real Cuba, You gotta cross the river.
هل تريدين (كوبا) الحقيقية، انت يجب أن تعبري النهر.

♪ You gotta be a little smarter ♪
♪ انت يجب أن تكون أذكى قليلا ♪

Come on, You gotta be done starving yourself.
هيا، انت يجب أن يتم تجويع نفسك.

You gotta be more careful next time.
انت يجب أن تكون أكثر حذرا في المرة القادمة .

You gotta understand something, Benedict.
انت يجب أن تفهم شيء ما ، يابينيديكت

You gotta tell me more.
انت يجب أن تقول لي أكثر من ذلك.

You gotta try the pistachio, bro.
انت يجب أن تجرب الفستق، يا أخى.

You gotta be careful, Simon.
انت يجب أن نكون حذرين، سيمون.

You gotta be kidding.
انت يجب أن تمزح.

You gotta be kidding me.
انت يجب أن تمزح معي.

You must find one whom you can trust, one who is not afraid of hardship.
انت يجب أن تجد واحدة تأتمنها وتتحمل المشقة

Whether you acknowledge that he was killed by a vampire or not, You must allow me to drive a wooden stake through his heart, cut off his head and limbs, burn them, and bury them separately on consecrated ground.
مع كل معلوماتك هذه أن قتل بواسطة مصاص دماء او لا انت يجب أن تسمح لى أن أغرس عصا خشبية فى قلبه و أقطع رأسه و أطرافه , و أقوم بدفنه

- You must be able to do some...
، انت يجب أن تكون قادرة على القيام some--