"انت يجري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're being

You're being reckless with your future, with our future.
انت يجري المتهور مع مستقبلك، مع مستقبلنا.

And it sounds like You're being jealous, which is odd since you have a girlfriend.
وهذا يبدو وكأنه انت يجري غيور وهو أمر غريب منذ لديك صديقة.

I'm so impressed by how thoughtful You're being about this.
أنا معجب جدا من قبل كيف مدروس انت يجري حول هذا الموضوع.

You're being way too hard on yourself here, mate.
انت يجري سيلة من الصعب جدا على نفسك هنا، رفيقة.

You're being ridiculous, and you invaded her privacy!
انت يجري مثير للسخرية، وأنت غزت خصوصيتها!

You're being a real ass, you know.
انت يجري الحمار الحقيقي، تعلمون.

You're being paranoid.
انت يجري بجنون العظمة.

♪ I'm gonna take that boy's crown ♪ You're being very naughty, aren't you?
انت يجري مطيع جدا، ليست لك؟

You're being cold.
انت يجري البارد.

You're being very melodramatic.
انت يجري ميلودرامية جدا.

You're being ridiculous.
انت يجري مثير للسخرية.

You're being awful quiet, Chief.
انت يجري الهدوء المرعب، رئيس.

You're being so fake right now.
انت يجري وهمية حتى الآن.

You're being rude to your guests.
انت يجري وقحا لبك الضيوف.

- (Music playing) - April: You're being selfish.
انت يجري الأنانية.

You're being very rude.
انت يجري وقحا للغاية.

You're being so calm, Sinclair.
انت يجري هادئة جدا، سنكلير.

Maybe because You're being a bitch.
ربما ل انت يجري العاهرة.