"انجاب طفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have a baby
• having a baby
• make a baby
• have a child
• having a child

I know I was supposed to help you have a baby.
اعرف انه كان من المفترض ان اساعدك في انجاب طفل

By seeing a physician who could help her have a baby.
من خلال رؤية طبيب يمكن أن يساعدها على انجاب طفل

Nobody wants to have a baby on their own.
لا أحد يريد انجاب طفل من تلقاء نفسه.

It's like having a baby, the man is always the last one to know.
انه مثل انجاب طفل ، الرجل دائما اخر من يعلم

So we can make a baby?
اذا نستطيع انجاب طفل

At your age, you can have a child and reinvent yourself.
في مثل عمرك، يمكنك انجاب طفل واعادة اكتشاف نفسك.

He's really made me believe that having a child is possible, despite what the other doctors said.
جعلني حقاً اصدق انه يمكنني انجاب طفل رغم ماقاله معظم الأطباء

You've been trying to have a baby for three years, Tom.
لقد كنا نحاول انجاب طفل لثلاث أعوام, توم

Are you sure because you know that we can't ever have a baby ever.
أأنتي متأكدة ؟ لانك تعرفين بأنه لايمكننا انجاب طفل أبدا

I'm about to have a baby in December. Give me some fatherly advice.
انا على وشك انجاب طفل في ديسمبر اعطني بعض النصائح

So she wants to have a baby, but not with Sam, who happens to be the guy that she's living with and sleeping with, and he doesn't want to have a baby, so she's gonna have one with a sperm donor?
هي تريد انجاب طفل لكنليسمن سام. الرجلالذي..

But the truth is, we were afraid to have a baby.
ولكن الحقيقة هي أننا كنا خائفين من انجاب طفل

I want to have a baby. At some point in my life.
أرغب في انجاب طفل فـي مـرحـلة مـا حيـاتـي

You can't marry me, and we can't have a baby!
لا تستطيع الزواج بي ولن نستطيع انجاب طفل

You'd been trying to have a baby for a long time.
كنت تحاولين انجاب طفل منذ فترة طويلة

I mean, we all know that Monica and I have been trying to have a baby of our own.
أعني، ونحن نعلم جميعا أن مونيكا ولقد كنت... ... يحاولون انجاب طفل من جانبنا.

So you're saying that you'll have a baby with me in three years?
"هل تقول انك تريد انجاب طفل مني خلال ثلاث سنوات؟ ..

I never even wanted to have a baby.
أنا حتّى لم أرد أبداً انجاب طفل.

Darryl, you know, having a baby changes everything.
انت تعلم "داريل" , انجاب طفل سيغير كل شيء

Has Marcy shown any inclination that she might want to make a baby with you?
هل أظهرت (مارسي) أيّ رغبة في انجاب طفل معك؟

It's about the feeling I get doing a selfless act for deserving people who otherwise wouldn't be able to have a child.
انة بشأن الشعور الذى يخالجنى ان اقوم بعمل غير انانى للناس الذين لا يستطيعون انجاب طفل