| The lower number of locations stemmed from the closure of some camps after repatriation of troops and reorganization/relocation of existing camps | UN | يعود انخفاض عدد المواقع إلى إغلاق بعض المعسكرات بعد إعادة الجنود إلى أوطانهم وإعادة تنظيم المعسكرات الموجودة أو نقلها |
| The lower number of locations requiring generators was due to the availability of power connections | UN | يُعزى انخفاض عدد المواقع التي تحتاج إلى مولدات كهربائية إلى توفر إمدادات الطاقة |
| The lower number of locations was due to the fact that police posts and stations were not constructed | UN | يعزى انخفاض عدد المواقع إلى عدم تشييد نقاط ومراكز الشرطة |
| The lower number of locations stemmed from the drawdown of military contingents and the relocation and closure of some sites | UN | يعود انخفاض عدد المواقع إلى تخفيض عدد الوحدات العسكرية ونقل بعض المواقع وإقفالها |
| lower number of locations owing to the closure of the Tirana Office | UN | يُعزى انخفاض عدد المواقع إلى إغلاق مكتب تيرانا |
| The lower number of locations resulted from the closure of 2 locations and the integration of 2 other locations into 1 | UN | ونجم انخفاض عدد المواقع عن إغلاق اثنين من المواقع وإدماج موقعين آخرين في موقع واحد |
| The lower number of locations was attributable to the closure of 6 military camps | UN | يعزى انخفاض عدد المواقع إلى إغلاق 6 معسكرات |
| The lower number was the result of the write-off of 7 units, while the lower number of locations resulted from closure of camps | UN | يعزى انخفاض العدد إلى شطب 7 وحدات، في حين كان انخفاض عدد المواقع نتيجة لإغلاق معسكرات |
| The lower number of locations resulted from the closure of 2 locations | UN | نجم انخفاض عدد المواقع عن إغلاق موقعين |
| The higher number of plants resulted from the installation of 4 new plants, while the lower number of locations resulted from the revision of the existing locations and the establishment of 3 new locations for the 4 new plants | UN | نتج ارتفاع عدد المحطات عن إنشاء 4 محطات جديدة، في حين نجم انخفاض عدد المواقع عن مراجعة المواقع الحالية وإنشاء 3 مواقع جديدة للمحطات الأربع الجديدة |
| The lower number of locations was attributable to the installation of additional VSAT systems in the same location, owing to physical and technical constraints in other areas | UN | يعزى انخفاض عدد المواقع إلى تركيب المزيد من المحطات الأرضية الثابتة ذات الفتحات الطرفية الصغيرة جداً في الموقع ذاته، وذلك بسبب معوقات مادية وتقنية في المواقع الأخرى |
| The lower number of locations was due to the closure of two locations in July 2010 (Bahai and Guereda) | UN | يعزى انخفاض عدد المواقع إلى إغلاق موقعين في تموز/يوليه 2010 (باهاي وغيريدا) |
| The higher number of solid/hard-wall premises was attributable to the classification of premises in accordance with the ongoing data collection for IPSAS compliance and criteria for solid buildings. The lower number of locations resulted from the closure of 1 and the handover of another to the Lebanese Armed Forces | UN | وتعزى الزيادة في عدد المباني ذات الجدران الصلبة إلى تصنيف أماكن العمل وفقا للعمل الجاري في مجال جمع البيانات من أجل الامتثال للمعايير المحاسبية الدولية، وللمعايير القائمة الخاصة بالمباني الصلبة، في حين نجم انخفاض عدد المواقع إلى إغلاق أحد المواقع وتسليم موقع آخر إلى الجيش اللبناني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 