The greatest volume decreases will be in the regions of central and eastern Europe, west and central Asia, and the Near and Middle East, amounting to $917,900, and in the region of Latin America and the Caribbean, amounting to $341,600. | UN | وسيكون أكبر انخفاض في الحجم في منطقة أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الغربية والوسطى والشرقيين الأدنى والأوسط، وقدره 900 917 دولار، وفي منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي، وقدره 600 341 دولار. |
Volume increases of $10.1 million are offset by volume decreases of $2.8 million due to efficiency gains, shifts and reductions. | UN | ويقابل الزيادة في الحجم التي تبلغ 10.1 ملايين دولار انخفاض في الحجم يبلغ 2.8 مليون دولار بفضل المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة والنقل إلى موارد أخرى والتخفيضات. |
Volume increases of $10.7 million are offset by volume decreases of $11.6 million due to efficiency gains, shifts and reductions. | UN | ويقابل الزيادة في الحجم التي تبلغ 10.7 ملايين دولار انخفاض في الحجم يبلغ 11.6 مليون دولار من جراء المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة والنقل إلى موارد أخرى والتخفيضات. |
The closing of the Office results in a volume decrease of $237,600. | UN | ويؤدي إغلاق المكتب إلى انخفاض في الحجم قدره 600 237 دولار. |
In budgetary terms, the reorganization of the staffing structure results in a volume decrease of $0.8 million. | UN | أما فيما يتعلق بالميزانية، فستؤدي اعادة تنظيم الهيكل الوظيفي إلى انخفاض في الحجم يبلغ 0.8 مليون دولار. |
The greatest volume decreases will be in the regions of Latin America and the Caribbean ($520,400), south Asia ($273,100) and east Asia and the Pacific ($261,300). | UN | وسيكـون أكـبر انخفاض في الحجم في منطقة أمريكا اللاتينـية والكاريبـي (400 520 دولار) ومنطقة جنوب آسيا (100 273 دولار) ومنطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ (300 261 دولار). |
The Committee notes that increase of $14.7 million, or 5.7 per cent, in the budget for 2010-2011 reflects statutory cost increases of $19.6 million, or 7.6 per cent, beyond the control of UNFPA, offset in part by volume decreases of $4.9 million, or 1.9 per cent. | UN | 10 - وتلاحظ اللجنة أن الزيادة البالغة 14.7 مليون دولار، أو 5.7 في المائة، في ميزانية الفترة 2010-2011 تعكس زيادة قانونية في التكاليف قدرها 19.6 مليون دولار، أو 7.6 في المائة، خارج نطاق سيطرة صندوق الأمم المتحدة للسكان، ويقابلها جزئيا انخفاض في الحجم قدره 4.9 مليون دولار، أو 1.9 في المائة. |
For the support budget, a volume decrease of $917,900 is anticipated, consisting of volume decreases of $203,400 for post requirements and $10,100 for reimbursement to UNDP (headquarters), an increase of $12,400 for reimbursement to UNDP (field offices) and a decrease of $716,800 for other components. | UN | 111- ومن المتوقع أن يحدث انخفاض في الحجم قدره 000 917 دولار فيما يتعلق بميزانية الدعم، ويشمل هذا انخفاضا في الحجم قدره 400 203 دولار فيما يتعلق بالاحتياجات من الوظائف و 100 10 دولار في تسديد التكاليف لليونديب (المقر)، وزيادة قدرها 400 12 دولار في تسديد التكاليف لليونديب (المكاتب الميدانية)، وانخفاض قدره 800 716 دولار فيما يتعلـق بالعناصـر الأخـرى. |
For consultants, the need for outside expertise was reviewed, resulting in a volume decrease of $67,900. | UN | وفيما يتعلق بالخبراء الاستشاريين، أعيد النظر في الحاجة إلى الخبرة الخارجية، مما أدى إلى انخفاض في الحجم قدره 900 67 دولار. |
Posts movements include the upgrade of a local-level post to National Programme Officer and the abolishment of a local-level post, resulting in a volume decrease of $53,600. | UN | وتشمل حركة الوظائف ترفيع درجة وظيفة في المستوى المحلي إلى درجة موظف برنامج وطني، وإلغاء وظيفة في المستوى المحلي، مما سيؤدي إلى انخفاض في الحجم قدره 600 53 دولار. |
The savings result in a volume decrease of $273,100, plus a downwards recosting of $146,300, mainly in the cost of posts, due to exchange rate movements. | UN | وتؤدي هذه الوفور الى انخفاض في الحجم قدره 100 273 دولار، يضاف اليه انخفاض ناجم عن اعادة تقدير التكاليف بمبلغ 300 146 دولار، وذلك أساسا في تكاليف الوظائف، بسبب تحركات أسعار الصرف. |
The move of the programme management officer post from the Advocacy and Communications Section to the Division for Operations and Analysis results in a volume decrease of $200,400. | UN | ويؤدي نقل موظف ادارة البرنامج من قسم الدعوة والاتصالات إلى شعبة العمليات والتحليل إلى انخفاض في الحجم بمبلغ 400 200 دولار. |
For field operations, there is a volume decrease of $109,500. | UN | وللعمليات الميدانية، سيكون هناك انخفاض في الحجم بمبلغ 500 109 دولار. |