عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انخل" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"انخل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| 438. Presidential elections took place, giving victory to Angel Aníbal Guevara Rodríguez (also a general), but he was unable to take office on account of the overthrow of General Luis García. | UN | ٨٣٤- وجرت الانتخابات الرئاسية التي نجح فيها الجنرال انخل هنيبل غيفارا رودريغيز، ولكنه لم يتمكن من تسلم صلاحيات منصبه بسبب خلع الجنرال لوكاس غارسيا. |
| Miguel Angel Delgado Méndez, an official in the Ministry of Defence in Caracas, was arrested on 15 April 1992 by members of the PM, who accused him of being a deserter. | UN | ٩٣٨- ميغويل انخل دلغادو منديس، وهو موظف في وزارة الدفاع في كاراكاس، قبض عليه في ٥١ نيسان/أبريل ٢٩٩١ بواسطة أفراد من الشرطة العسكرية، اتهموه بأنه هارب من الخدمة العسكرية. |
| 10. At 2230 hours, four armed persons fired on Sergeant Khalid Dahir al-Asi of the Fifth Division, Inkhil, Dar'a, who took shelter in a home. The attackers followed him into the home, shot and killed him and then fled. | UN | 10 - وفي الساعة 30/22، أقدم أربعة مسلحين على إطلاق النار على الرقيب خالد ضاهر العاصي من مرتب الفرقة الخامسة في بلدة انخل بمحافظة درعا، فالتجأ إلى منزل أحد الأشخاص فتبعه المسلحون وأطلقوا النار عليه مما أدى لاستشهاده ولاذوا بالفرار. |
| Ángel, block the door. | Open Subtitles | انخل ... أغلق الباب |
| Don't believe Peralta's promises, Angel. | Open Subtitles | (لا تصدق وعود (بيرلتا (انخل) |
| These are my sons. Ángel... and Álvaro. | Open Subtitles | انخل والفارو |
| Hello, Ángel. | Open Subtitles | انخل مرحبا |
| 426. The term of office of President Méndez Montenegro will also be remembered in history for the outstanding works of some individuals, such as Emilio Arenales Catalán, the Minister of Foreign Affairs, who died while serving as President of the United Nations General Assembly, and the Guatemalan poet Miguel Angel Asturias, Guatemalan Ambassador in Paris, who was awarded the Nobel Prize for literature. | UN | ٦٢٤- وفي جوانب أخرى، سيذكر دائماً عهد الرئيس مندس مونتينيغرو بسبب اﻷفعال الخاصة الخارقة التي حققها بعض المواطنين، كوزير العلاقات الخارجية، اميليو ارينالس كاتالان، الذي توفي وهو يشغل منصب رئيس الجمعية العامة لﻷمم المتحدة؛ والشاعر الغواتيمالي ميغيل انخل استورياس، سفير غواتيمالا في باريس، الذي مُنح جائزة نوبل لﻷدب. |
| Angel! Luis! | Open Subtitles | (انخل) (لويس) |
| Angel-- | Open Subtitles | (انخل) |
| Angel? | Open Subtitles | انخل) ؟ ) |
| Angel! | Open Subtitles | (انخل) |
| Angel! | Open Subtitles | (انخل) |