"اندروميدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Andromeda

Is Andromeda of this world, or is it alien?
هل اندروميدا من هذا العالم أم هي فضائية؟

But it's extremely unlikely that Andromeda is the creation
لكنه غير محتمل جداً ان تكون اندروميدا صناعة

With those looks, they must be from Andromeda.
بهذا المظهر هم يجب ان يكونوا من اندروميدا

Andromeda kills men, kills all mammals as far as we know
اندروميدا تقتل الرجال، تقتل كل الثدييات على حد علمنا

Wildfire has effectively ruled out Andromeda as originating
فريق الحريق الهائل نفى أي صلة بين اندروميدا

Andromeda, our nearest galactic neighbor, is over 200,000 light-years across... twice the size of the Milky Way.
اندروميدا جارنا المجري الأقرب أنها أكبر من 200 الف سنه ضوئيه عرضاً ضعف حجم درب التبانه

We built Andromeda on a magical ancient city of giants.
قمنا ببناء اندروميدا على مدينه سحريه قديمه عملاقه

As my Calibos suffers so will Andromeda.
بينما يعانى كاليبوس. كذلك ستعانى اندروميدا.

Andromeda was destined to marry Prince Calibos.
كان مقدر ان تتزوج اندروميدا من الامير كاليبوس.

I give Andromeda the most beautiful of all prizes more beautiful than anything on earth or in heaven.
اعطى اندروميدا الاكثر جمالا من كل الجوائز الاكثر جمالا من اى شىء على الارض

In 30 days, on the eve of the longest day of the year Andromeda must be taken to the Sacrificial Rock by the sea there bound and chained to the stone she must be unknown to man, a virgin.
فى خلال 30يوم, عشية اطول ايام السنة ابنتك اندروميدا يجب ان توخذ الى صخرة القربان بجانب البحر تربط هناك وتقيد فى الحجارة

For the insult to me and the injury inflicted on my son I demand the life of Andromeda.
نظير الاهانة لى والجرح الذى اوقعتوه على ابنى اطلب حياة اندروميدا.

- Where am I? - You are in the city of Andromeda.
اين انا انت في مدينة اندروميدا

You're down here in the sewers of Andromeda... our home.
كنت في اسفل مجاري اندروميدا بيتنا

I bet they came from Andromeda from the first or second nebulae,
"أراهن أنهم أتوا من "اندروميدا من "نيبولا" الاولى أو الثانية

So Andromeda thrives best in an atmosphere
لذا فان اندروميدا تزدهر أفضل في جوِّ

Fear of what he may do in vengeance against Andromeda.
خوف من ما سيفعله ليثأر من اندروميدا.

He, Perseus, the lovely Andromeda the noble Pegasus and even the vain Cassiopeia.
والابراج. هو, بيرسيوس, اندروميدا المحبوبة... بيجاسوس النبيل...

Like the Milky Way, Andromeda is a spiral galaxy, two ringed arms circling a light-filled centre.
"ومثل "درب التبانة" فإن "اندروميدا مجرة حلزونية الشكل، بذراعين ملتفين حولها ووسطها مملوء بضوء دوّار

The core of Andromeda is packed with millions of old red stars.
ان مركز مجرة "اندروميدا" مشحون بملايين النجوم الحمر القديمة