"اندونيسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an Indonesian

In the course of the attack on the UNTAC office, an Indonesian Civilian Police monitor and a Cambodian interpreter were also injured.
وخلال الهجوم على مكتب السلطة الانتقالية، أصيب مراقب شرطة مدني اندونيسي ومترجم كمبودي أيضا بجروح.

Thus, in June, riots broke out in the town of Baucau after an Indonesian guard at a mosque in Baguia posted a picture of the Virgin Mary with a derogatory caption.
وهكذا اندلعت في حزيران/يونيه أعمال شغب في مدينة باوكاو بعد أن ألصق حارس اندونيسي بمسجد في باغيا صورة مريم العذراء كُتب عليها تعليق حاط من قدرها.

an Indonesian health official admitted in November 1993 that at least 70 per cent of East Timorese children under five years old are malnourished.
وقـد اعترف مســؤول اندونيسي في مجــال الصحة فــي تشرين الثاني/نوفمبــر ١٩٩٣ بأن ٧٠ في المائة علــى اﻷقل من اﻷطفــال التيمورييــن الشرقيين تحت ســن ٥ سنوات يعانون من سوء التغذية.

For instance, in late January 2002 the Philippine police arrested Fathur Rohman al Ghozi, an Indonesian terrorist linked to al-Qa'idah, and reported the seizure of one ton of TNT, 17 M-16 rifles and 300 detonators.14 Two months later, the Philippine police seized approximately 16 tons of nitric acid, a primary ingredient in making bombs, from a trader in Valenzuela City.
ففي أواخر كانون الثاني/يناير 2002 مثلا، اعتقلت الشرطة الفلبينية فتح الرحمن الغزي، وهو إرهابي اندونيسي مرتبط بالقاعدة وأبلغت عن ضبط طن من مادة ت. ن. ت. و 17 بندقية من طراز M16 و300 صاعق(14).