"اندى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Andy
• Andi

I turned to my oldest friend, Andy Brower a guy who had the skills to handle a situation like this.
توجهت إلى صديقى الأقدم اندى برور الرجل الذى لديه مهارات تمكنه من التعامل مع مواقف مثل ذلك الموقف

I hadn't intended on dragging Andy into this mess, but I figured he could use a couple of million dollars.
بالطبع لم اخطط لسحب اندى إلى تلك الفوضه ولكن اعتقد أنه يمكنه أن يحصل على مليونين من الدولارات

Hey, Robin, tell your sister and Andy that the burgers are ready.
اسمع , روبن , اخبر شقيقتك و اندى ان البرجر جاهز

You found Andy, you saved me. He's dealing with a lot.
انتى عثرتى على اندى, انتى انقذتينى انة يتعامل مع الكثير

First Andy balls on me, and now he's not answering my texts.
في البداية اندى تخلى عنى والان لا يرد على رسائلى

Handy Andy is enjoying the company of a considerate friend.
اندى البارع يستمتع بصحبة صديقته المراعية لمشاعره

Well, I think handy Andy needs to grow a set and quit bailing.
اعتقد ان على اندى البارع ان يكون مجموعة ويعتزل الهروب من الاصدقاء

Andy is either never around, which sucks, or he bails completely, which blows.
اندى لا يكون بالجوار ابداً .. وهذا مقرف او يهرب دائماً ..

Do you have any awareness of the challenges going on in Andy's life right now?
هل لديك علم بكل التحديات التى تواجه اندى فى حياته الان ؟

But instead, you snubbed us and made Andy jump out of a moving car.
لكن بدلاً من ذلك . زجرتنا وجعلت اندى يقفز من سيارة متحركة

Andy is way out of line saying that I'm not a good friend.
اندى خرج من حياتى قال باننى لم اكن صديق جيد

Did you, like, think I became Andy halfway through that?
هل تصورت بأننى اندى .. فى منتصف كلامك ؟

No offense, it's just that until you work things out with Andy,
بدون اهانه .. هذا فقط الى ان تحل امورك مع اندى ..

Come get Andy if Madison has to poop, because she won't do it without him.
نادى على اندى اذا ارادت ماديسون ان تتغوط لانها لا تفعل هذا بدونه

You gave Andy back to me before, because I know you don't like to hurt children,
لقد اعدت الى اندى من قبل لانى اعرف انك لا تحب ايذاء الاطفال

Come on, Andy, you can't tell me you haven't had fun the past few days.
هيا اندى,انت لاتستطيع ان تخبرني انت لست مرح فى الايام القليلة الماضية

I.. Andy wasn't much older than mewhen he started dating my mom,and,I mean,look how wellthat turned out.
اندى انة ليس اكبر منى بكثير عندما بدأ مواعدة امى وانظر كم علاقتهم جيدة

This is Andy Buck. Can anybody hear me?
هنا اندى بوك هل بامكان اى شخص ان يسمعنى ؟

Andy, Sally, you're gonna love it. It's a beaut.
اندى , سالى , سوف تحبونها انها جميلة

Andy and Sally, we see this all the time.
اندى , سالى , لقد راينا هذا كثيرا

Like Mommy got mad at Daddy because he was going to the hotel with Andi. Andi?
مثل والدته التي كانت غاضبة على أبي لأن ذهب إلى الفندق مع اندى.