"انزف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bleeding
• bleed
• I'm dripping

The only surprise is whether I'm bleeding or not.
المُفاجأة الوحيدة ستكون اذا كنت انزف ام لا

All right, I am bleeding from biting my lip.
على كل حال انا انزف من عض شفتي

On this point, but i am bleeding all over this desk.
على هذه النقطه , لكنني انزف في جميعانحاء المكتب

I could bleed to death. Then what are you gonna do, huh?
يمكن ان انزف حتى الموت ثم ماذا سوف تفعل، هاه ؟

"I don't want to bleed today" in Korean, and now I love'em!
لا اريد ان انزف اليوم في اللغه الكوريه والان انا احبهم

Well, it's happening. See, I'm still bleeding from the fight.
حسناً,هذا يحدث ,أترى مازلت انزف منذ القتال

Just remember I was the one left bleeding on that fire escape in'04.
تذكر أنه تم تركي انزف على سلم الطوارئ ولم يكن لدي مفر

Skip the part where psycho lunatic Tuco comes and steals my drugs and leaves me bleeding to death.
مع تجاهل الجزء الذي فيه المريض النفسي توكو يأتي ويسرق مخدراتي ويتركني انزف حتى الموت.

It seems it's the only song our janitor knows how to play, and I'm bleeding from the ears.
يبدو انها الاغنية الوحيدة التي يعرفها البواب كيف تعزف وانا انزف من اذاني

I'm in my hallway and I'm bleeding, and I just realized that that's it, I'm at fucking rock bottom.
انا في الممر وانا انزف وانا فقط ادركت انها تلك , انا اضعف واحد فيهم

Man... I'm cramping and bleeding like a stove pig.
يا رجل,انا اتلوي و انزف مثل خنزير مثقوب

I was bleeding on my own doorstep, waiting for a stranger to open my door.
لقد كنت انزف امام بابي انتظرغريبا ليفتح لي الباب

I was bleeding pretty bad so I grabbed an old towel out of my car.
كنت انزف بشكل سيء فسحبت منشفة قديمة كانت على ارضية سيارتي

Why didn't I think of that when I was unconscious... and bleeding trom the head ?
ولماذا لم افعل ذلك برأيك ؟ لاننى كنت فاقده الوعى وكنت انزف من رأسى

I'm bleeding and got several broken bones.
انا انزف و عدة من العظام المكسورة

I don't want to be bleeding on camera.
لا اريد ان انزف وانا امام الكاميرا

Mopey leads right to gropey. Fix it or bleed.
موبي يقود الحق الى جروبي اصلحه او انزف وانت تحاول

If you want, I could sweat and spit and bleed on you from time to time.
ان أردت يمكنني ان اتعرق و ابصق و ان انزف عليك من حين لآخر

Sure! I'll just wait right here and bleed to death?
اجل, سأجلس هنا و انتظر الى ان انزف حتى الموت

I don't need that. I'd rather bleed to death.
انا لا احتاج لهذا افضل ان انزف حتى الموت

Actually, I feel a lot better, I'm content to bleed.
اشعر بتحسن كبير انا اقبل في ان انزف

I'm dripping with placenta. Good thing it's Casual Friday.
يا رجل انا انزف من مشيمتي هذه عوارض تحدث ايام الجمعة