"انسوا الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Forget it
• Fuck it

No, I'm trying not to piss you off, so Forget it.
لا، أنا لا أحاول أن أغضبكم لذا رجاءً انسوا الأمر

Forget it. Everybody go home. That's a wrap.
انسوا الأمر, فليعد الجميع إلى المنزل, انتهينا

But now, Forget it. I'm out of the family.
،ولكن الآن، انسوا الأمر أنا خارج العائلة

- Forget it. I'm retired.
انسوا الأمر ، لقد تقاعدت وخرجت من اللعبة

Fuck it, then.
انسوا الأمر.

Hey, Forget it! I... I ain't gonna beg for it.
انسوا الأمر ، لن أسترجيكم للعودة لستم تعرفون ما تفوتون على أنفسكم

If you two are up here to gang up on me, Forget it.
. إذا أتيتم أنتم الاثنان لتزعجوني ، انسوا الأمر

No, no, no. No need. Forget it.
لا، لا، لا حاجة لذلك، انسوا الأمر.

Before, it was "Rocket, do this", and "Rocket, I need that!" Oh, Forget it.
قبل ذلك كان: "روكيت، افعل هذا" و"روكيت، أريد هذا" انسوا الأمر

- Nah, Forget it. - Wait. Uh, $20,000.
كلا، انسوا الأمر - انتظر، 20 ألف دولار -

Ah, Forget it, I miss Melrose Place.
انسوا الأمر ، أشتاق ل ميلروس بليس

Hey no no.. guys Forget it, no way..
.لا لا يا رفاق، انسوا الأمر.. مستحيل

Forget it. They bagged the Citizen.
انسوا الأمر , لقد حاصروا المواطن

Okay, Forget it. I don't have to tell you nothin'.
حسناً انسوا الأمر لست مضطراً لإخباركم

Forget it! just strike the sets.
انسوا الأمر ، أنتم عار على المسرح

Forget it, guys. He is not worth it.
انسوا الأمر يا رفاق أنه لا يستحق العناء

As far as relationships go, Forget it.
من ناحية العلاقة بينهما انسوا الأمر

So Forget it. Go back to work.
لذا انسوا الأمر وعودوا لأعمالكم

And second of all, everyone, Jane and I are not f... ah, Forget it.
و ثانيا، الجميع، أنا و "جاين" لسنا... انسوا الأمر.

Lazy... Forget it.
كسالى .. انسوا الأمر.

Oh, Fuck it.
انسوا الأمر.