"انسى هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Forget it
• Forget that
• Forget this
• Forget about it
• Forget about that

You took a lot of chances for me. I won't Forget it.
لقد اخذت الكثير من الفرص من اجلى انا لن انسى هذا

Babe, Forget it. This isn't Little League. It's the World Series.
بيب انسى هذا انه ليس دورى صغير انها بطولى العالم

Oh, Forget it! I can't even make a freakin'batch of cupcakes!
انسى هذا الأمر ، انا لا استطيع إعداد حتى بعض الكعك

Well, Forget that,'cause Bam Bam told us you already tried to bang her two nights ago.
انسى هذا , لأن بام بام قال لنا بأنك حاولت مضاجعتها قبل يومين

I never will Forget this Christmas. Thank you. Thank you all.
سوف لن انسى هذا العيد ابداً شكرا لكم,شكرا لكم جميعا,شكرا

Forget it. We only like newspeople we can trust.
انسى هذا , نحن فقط نحب رجال الأخبار التى نثق بها

- I understand, sir. I apologise. - Just Forget it.
ـ اتفهم ذلك, سيدي, اعتذر على ذلك ـ انسى هذا

Forget it, there's no way I'm rejoining your vanity project.
انسى هذا ، ليس هناك طريقة . لكى أعود لمشروعك التافه

Forget it, Hiccup! We'll never get them rounded up in this storm!
انسى هذا يا هيكوب لن تستطيع الوصول إليهم فى العاصفة

Never mind, Forget it. I do not want to feel uncomfortable.
انسى هذا انا لم اقصد ان اجعلت غير مرتاحة

Then Forget it. Nobody's taking the fall for me.
إذن انسى هذا الحل ,لن اوقع احد في مشكله بسببي

Forget it Quixote, it isn't worth it!
انسى هذا الامر يا دون كاشيوت فهو لا يستحق

Forget it, lady. I'm not talking and you can't make me.
انسى هذا يا سيدتى, انا لن اتكلم وانت لا تستطيعين ارغامى

Forget it. I don't blame you.
انسى هذا,انا لن اعاتبك سوف يحصل كلانا على الرخصه

You've never failed me, and I should never Forget that.
انت لم تخيب ظني ابدا ويجب علي ان لا انسى هذا

You saved my life, Jenny. I won't Forget that.
لقد انقذتي حياتي جيني انا لن انسى هذا

Forget that. I saw the colonel leave. What happened?
انسى هذا , انا رايت الكولونيل ينصرف ماذا جرى ؟

Forget this number, Do you want God to damn you to Hell'?
انسى هذا الرقم, هل تريد الرب ان يلعنك في جهنم؟

That's Not Free,By The Way. You Know What? Forget this.
لم تكن حفلة مجانية عل فكرة هل تعلم انسى هذا

Hey, uh... do me a favor... Forget this address, forget about all of us, and i'll forget you drove off with my wife in the middle of the night.
اسمع اصنع لي معروفاً انسى هذا العنوان انسى بخصوصنا جميعاً

Dude, if you're sayin'this to get in her pants, Forget about it.
إذا كنت تقول هذا لتؤثر عليها انسى هذا الأمر

Just, uh, just Forget about that, okay?
فقط .. انسى هذا فحسب , حسناً ؟