"انسَ الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Forget it
• Let it go
• forget about it

- Okay, fine, Forget it, if it freaks you out that much.
حسناً لا بأس, انسَ الأمر لو كان يرعبك بشدة

I told you where we'd meet, so be there or Forget it.
لقد أخبرتكَ أين سنلتقى لذا كن هُناك أو انسَ الأمر

Forget it, Carlos. He didn't do it on purpose.
انسَ الأمر يا كارلوس، لم يكن يقصد ذلك، هيا

Hey, I'm so sorry, Forget it.
إنّي بشدّةِ الأسف، انسَ الأمر.

Don't think about who did it. Just Let it go.
لا تفكّر بالفاعل انسَ الأمر وحسب

Forget it...
انسَ الأمر.. ليس الأمر مهماً..

- Forget it. - Now you don't want me to do it?
انسَ الأمر - لا تريدينني أن أفعل هذا الآن؟

I'm not interested, Cap. Forget it.
لستُ مهتمّاً أيّها القائد، انسَ الأمر

You know what Forget it, Forget it.
هل تعلم؟ انسَ الأمر، انسَ الأمر

Forget it. I'm not wearing the wig.
انسَ الأمر, أنا لن ألبس الشعر المستعار

Doesn't matter. Forget it.
لا يهم، انسَ الأمر

You know, Forget it
أتعرف , انسَ الأمر

Forget it, pal.
انسَ الأمر, يا صاح.

Nothing. Forget it.
لا شئ، انسَ الأمر.

You know what? Forget it. Forget it!
أتعلم، انسَ الأمر لن أشرح لك

- Forget it. - Okay.
ـ انسَ الأمر ـ حسناً

Just Forget it.
انسَ الأمر فحسب.

No, Forget it.
كلا، انسَ الأمر.

Forget it, dude.
انسَ الأمر يا غبي

Let it go for now.
انسَ الأمر للآن.

♪ Some say Let it go ♪
{\cH92FBFD\3cHFF0000}... قيل لي - انسَ الأمر -

- forget about it, we're almost out of here.
انسَ الأمر. لقد شارفنا على المغادرة.