"انشطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

By the final generation of the chain reaction around two million million million million uranium atoms have been fissioned.
بحلول الجيل النهائي من التفاعل المتسلسل انشطر ما يقرب من 2 مليون مليون مليون مليون ذرّة يورانيوم.

As a result, his heart was split and his memories broken.
ونتيجةً لذلك، انشطر قلبه وانفصمت ذكرياته.

When I came to in the hospital and she was there, it was like the whole world just split wide open and come back together new.
عندما دخلت الى المشفى وكانت هي هناك كأن العالم كله انشطر بقوة وعاد الى بعضه من جديد

Two fellows out ice fishing said it split open upon impact spilling body parts out all over the place.
والذي سقط أثناء قيام أحد الصيادين بصيد السمك قال بأنه انشطر على مصراعيه من جراء صدمة الوقوع ناثراً أعضاءاً جسدية في كل مكان

Here's the two-headed dragon phase, like he was divided.
هذا هو طـور التنين ذي الرأسين... كما لو انشطر.

My liver has already been broken in half.
انشطر كبدي لنصفين.

Unite it? It was once one blade.
{\pos(190,210)}وقد انشطر نصفَين قبل زمن بعيد جدّاً

The tunnel broke in 2 pieces.
انشطر النفق الى نصفين

- His best friend was blown apart.
- أفضل صديق له انشطر الى نصفين

For the last time, the Larsen bay ice shelf shattered and separated from the continent due to increased warming o...
لأخر مرة، خليج (لارسين) الجليدي انشطر وأنفصل عن القارة نتيجة لزيادة في الاحتباس الحراري..

It split?
لقد انشطر ؟