"انصتوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• listen up
• Listen to

You listen up, you little freaks! The fun stops here.
حسن ، انصتوا أيها الملاعين الصغار ، المرح انتهى

Get the gum out of your ears and listen up, you inbred, degenerate screw heads... except you Linda.
حسناً، انصتوا جيداً وبانتباه أيهاالفاسدينالمنحلّينأخلاقياً..

All right, listen up, everyone. I want you all to hold back.
حسنا جميعا , انصتوا اريدكم ان تبقوا بالخلف هنا

He's NYPD. Everybody listen up.
انه من شرطة نيويورك ، الجميع انصتوا

One... Listen to the nurses. Respect the nurses.
القاعدة الأولى، انصتوا للممرضات واحترموهنَ

listen up. Coastal Vietnam has been delivered the cure and is spreading it as we speak.
انصتوا سواحل فيتنام تسلمت العلاج

listen up, Cordon.
انصتوا يا أهل الحاجز الوقائيّ.

All right, listen up. New inmates will be joining us.
حسناً, انصتوا سجينات جدد سينضمون إلينا

Now, I understand everyone's shit's emotional right now... but listen up.
الأن, انا افهم كل شخص يكون عاطفي الأن جدا... لكن انصتوا.

All right team, we only get one shot at this so listen up!
حسنا لدينا فرصة واحدة لذا انصتوا جيدا

All right, now listen up, you limey bum sniffers.
حسناً، انصتوا جميعكم أيها الضعفاء

You're not. Now, listen up.
أنتم لستم كذلك, الآن, انصتوا لي

All right, guys, listen up.
حسناً انصتوا يا رفاق

Alright, listen up!
حسناً, انصتوا إلي

- Oh, all right, look, everybody listen up.
-اووه ، حسنا ، انظر الجميع انصتوا

"Okay, uh, listen up, you damned babies.
"حسناً انصتوا ايها الاطفال اللعناء"

Alright, listen up. We're gonna go in here.
حسنٌ، انصتوا سنلج الى هناك.

All right, people, listen up.
حسنا، ياجماعه انصتوا الي

Gentlemen, Listen to me Our young friend here understands your needs, and he brought us the money
أيها السادة ، انصتوا إلى صديقنا الشاب. لقد تفهم احتياجاتكم وأحضر لنا المال.

Free men and women, Listen to me! We must get ready.
ايها الرجال والسيدات الأحرار انصتوا الي يجب ان نستعد

- Listen to me carefully. - You are finished.
انصتوا لي جيدًا، لقد انتهى أمركم