"انصتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Listen

All right, Listen to me, you have to leave, do you understand?
حسناً , انصتي إليَّ , يجدر بك الذهاب , أتفهمين ؟

Listen, we'll get you a spot on defense, foreign relations.
انصتي سوف نجد لك نقطة للدفاع ، علاقات خارجية

Listen to me. Whatever you think this is, it's bigger.
انصتي إليّ، أياً كان هذا بإعتقادكِ، فإنّه أكبر بكثير.

I never thought we'd get here. Listen to the fools.
لم أفكر أن الأمور ستصل لهذا الحد انصتي للحمقى

Julie, Listen to me, if we stay together we can beat this.
جولي ، انصتي لي ، إذا بقينا معا سنتمكن من قهره.

Cyndi, Listen to me. It's time to go home!
انصتي لي سيندي حان وقت الذهاب إلى المنزل

This is not Sonia, Neena. Please Listen to me.
انها ليست صونيا، نينا من فضلك انصتي لكلامي

Listen, um, you're gonna have to deal with this, okay?
انصتي , سيكون عليكِ التعامل مع هذا إتفقنا ؟

Listen, nobody takes this job because they want the white picket fence.
انصتي,لا احد يتحمل هذا العمل لانه يرغب بحياة رغيده أجل,اعلم

Listen, you know, he's always workin'on a plan to get this place up and runnin'again.
انصتي أتعلمين انه دائماً يعمل على خطة ما ليقوم بإصلاح المزرعة ويبدأ من جديد

Listen, there are people I know, people trying to help.
انصتي هناك أشخاص أعرفهم أشخاص يحاولون المساعدة

Listen, I'm sure the baby will be great, but I would like for you and I to be great, and that means we gotta put a little more effort into our communication.
انصتي , انا متأكدة بان الطفل سيكون بخير لكنني اريد المثل لي ولكي ان نكون بخير وهذا يعني باننا سوف نضع القليل من الجهد.

Uh, hey, Listen, i-if you don't want to miss out, we could hit the fish fry on the way to the wine bar.
مرحباً انصتي إذا كنتِ لا تريدي تفويت ذلك يمكننا الذهاب إلى زريعة السمك في طريقنا إلى بار النبيذ

- Now, just Listen for a moment... - No, you Listen. I'm not crazy.
الان, انصتي لحظة كلا, فلتنصت أنت, أنا لست مجنونة

Listen, I'm down in the catacombs again, and those branches are gone, but there's a strange liquid metal here now.
انصتي ، أنا بأسفل الحائط مرة أخري ولا وجود لتلك الفروع ولكن يوجد سائل معدني غريب هنا

Listen, Marti, if there's a mark to bring in, we do it.
انصتي لي, إذا كان هنالك هدف علينا القيام بإحضاره

Listen, Listen, Listen, this is going to sting a little.
، انصتي ، أنصتي ، أنصتي هذه سوف تلسعك قليلاً

Listen to me, I will get her back. Captain, a word, please.
انصتي الي, سوف أعيدها هل لي بكلمة يا كابتن؟

Listen, I'm not gonna let that mouth-breather and fucking bag of bones bring you down.
انصتي, انا لن ادع ذلك الفم وتلك العظام تخذلك

Listen, I can't have you texting.
انصتي, لا يمكنني ان أسمح لك ان تبعثي رسائلا