"انضم الاتحاد الروسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Russian Federation joined in
• Russian Federation acceded
• the Russian Federation had joined

Subsequently, China and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضم الاتحاد الروسي والصين إلى مقدمي مشروع القرار.

Subsequently, the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
وبعد ذلك، انضم الاتحاد الروسي إلى مقدمي مشروع القرار.

Subsequently, the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
وفيما بعد، انضم الاتحاد الروسي إلى مقدمي مشروع القرار.

The Russian Federation acceded to the Convention on 25 November 2002.
انضم الاتحاد الروسي إلى الاتفاقية في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002

To that end, the Russian Federation had joined China and other States in proposing an international agreement to prevent the stationing of weapons in space.
ولتحقيق هذه الغاية، انضم الاتحاد الروسي إلى الصين وإلى دول أخرى ليقترح اتفاقا دوليا يمنع وضع أسلحة في الفضاء.

Subsequently, the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضم الاتحاد الروسي إلى مقدّمي مشروع القرار.

Subsequently, Liechtenstein and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
وبعد ذلك، انضم الاتحاد الروسي ولختنشتاين إلى مقدمي مشروع القرار.

Subsequently, the Dominican Republic, Germany, Ireland, Italy, Paraguay and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
ثم انضم الاتحاد الروسي وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا وباراغواي والجمهورية الدومينيكية إلى مقدمي مشروع القرار.

Subsequently, El Salvador, Nicaragua and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
وبعد ذلك انضم الاتحاد الروسي والسلفادور ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار.

Subsequently, the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution, which read:
وبعد ذلك انضم الاتحاد الروسي إلى مقدمي مشروع القرار ونصه كما يلي:

Subsequently, the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضم الاتحاد الروسي إلى مقدمي مشروع القرار.

39. At the 13th meeting, on 5 May, the Russian Federation joined in sponsoring the revised draft resolution, which read as follows:
٣٩ - وفي الجلسة ١٣ المعقودة في ٥ أيار/مايو، انضم الاتحاد الروسي إلى مقدمي مشروع القرار المنقح، الذي كان نصه كما يلي:

53. At the 13th meeting, on 5 May, the Russian Federation joined in sponsoring the revised draft resolution, which read as follows:
٥٣ - وفي الجلسة ١٣، المعقودة في ٥ أيار/مايو، انضم الاتحاد الروسي إلى مقدمي مشروع القرار المنقح، الذي كان نصه كما يلي:

7. At the same meeting, the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
٧ - وفي الجلسة نفسها، انضم الاتحاد الروسي إلى مقدمي مشروع القرار.

17. Also at the 54th meeting, the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
17 - وفي الجلسة 54 أيضاً، انضم الاتحاد الروسي إلى مقدمي مشروع القرار.

18. Subsequently, the Russian Federation joined in sponsoring the draft decision, as orally revised.
18 - ولاحقا، انضم الاتحاد الروسي إلى مقدمي مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.

Subsequently, Costa Rica, Israel, 69/ Norway and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution, which read as follows:
وفي أعقاب ذلك، انضم الاتحاد الروسي واسرائيل)٦٩( وكوستاريكا والنرويج الى مقدمي مشروع القرار، الذي نصه كما يلي:

66. In April 2012, Montenegro formally joined WTO; the Russian Federation joined in August 2012 and Tajikistan in March 2013.
66 - وفي نيسان/أبريل 2012 انضم الجبل الأسود رسميا إلى عضوية منظمة التجارة العالمية؛ كما انضم الاتحاد الروسي في آب/أغسطس 2012، وانضمت طاجيكستان في آذار/مارس 2013.

The Russian Federation acceded to the Generation IV Framework Agreement on 30 July 2009.
وقد انضم الاتحاد الروسي إلى الاتفاق الإطاري للجيل الرابع في 30 تموز/يوليه 2009.

The Russian Federation acceded to the Generation IV Framework Agreement on 30 July 2009.
وقد انضم الاتحاد الروسي إلى الاتفاق الإطاري للجيل الرابع في 30 تموز/ يوليه 2009.