Subsequently, Kazakhstan, Kenya, the Niger, Nigeria, Turkmenistan and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وبعد ذلك، انضم كل من تركمانستان وجمهورية تنـزانيا المتحدة وكازاخستان وكينيا والنيجر ونيجيريا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The Central African Republic, the Comoros, Guinea, Iraq and Ukraine also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | كما انضم كل من أوكرانيا، وجزر القمر، وجمهورية أفريقيا الوسطى، والعراق، وغينيا إلى مقدمي مشروع القرار. |
Afghanistan, Benin, Bosnia and Herzegovina and Egypt joined in sponsoring the draft resolution. | UN | انضم كل من أفغانستان وبنن والبوسنة والهرسك ومصر إلى مقدمي مشروع القرار. |
Subsequently, Cape Verde, the Congo, Honduras and Peru joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وعقب ذلك، انضم كل من بيرو، والرأس الأخضر، والكونغو، وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار. |
Since the adoption of the last report, Bahamas and Vanuatu have become parties to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | ومنذ اعتماد التقرير الأخير، انضم كل من جزر البهاما وفانواتو إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
Subsequently, Armenia, Georgia, Indonesia, Kazakhstan, the Russian Federation and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وبعد ذلك، انضم كل من الاتحاد الروسي، وأرمينيا، وإندونيسيا، وأوكرانيا، وجورجيا، وكازاخستان إلى مقدمي مشروع القرار. |
Subsequently, Canada, the Dominican Republic, Mali, Morocco, the Sudan and Uganda joined in sponsoring the draft resolution, which read: | UN | وفيما بعد، انضم كل من أوغندا والجمهورية الدومينيكية والسودان وكندا ومالي والمغرب إلى مقدمي مشروع القرار، ونصه كالتالي: |
Subsequently, Albania, Azerbaijan, Denmark and Jordan joined in sponsoring the draft decision. | UN | وعقب ذلك، انضم كل من أذربيجان والأردن وألبانيا والدانمرك إلى مقدمي مشروع المقرر. |
Subsequently, Botswana, Malawi, Mauritius and Swaziland joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وبعد ذلك، انضم كل من بوتسوانا وسوازيلند وملاوي وموريشيوس إلى مقدمي مشروع القرار. |
Subsequently, Grenada and Palau joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وبعد ذلك انضم كل من بالاو وغرينادا إلى مقدمي مشروع القرار. |
Subsequently, Georgia and Morocco joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وفي وقت لاحق، انضم كل من جورجيا والمغرب إلى مقدمي مشروع القرار. |
Subsequently, Burkina Faso, the Congo, Malawi, Mali and Papua New Guinea joined in sponsoring the draft resolution. | UN | ولاحقا، انضم كل من بوركينا فاسو، والكونغو، وملاوي، ومالي، وبابوا غينيا الجديدة إلى مقدمي مشروع القرار. |
Subsequently, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, the Congo, Guatemala, Haiti, Honduras, Mali, Monaco, San Marino and Serbia joined in sponsoring the draft resolution. | UN | ولاحقا، انضم كل من بوركينا فاسو، والبوسنة والهرسك، وسان مارينو، وصربيا، وغواتيمالا، والكونغو، ومالي، وموناكو، وهايتي، وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار. |
Subsequently, Armenia, Malawi, Mongolia, Panama, Papua New Guinea, Peru, Tunisia and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. | UN | ولاحقا، انضم كل من أرمينيا، وبابوا غينيا الجديدة، وبنما، وبيرو، وتونس، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وملاوي، ومنغوليا إلى مقدمي مشروع القرار. |
Subsequently, Gabon and Guatemala also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وبعد ذلك انضم كل من غابون وغواتيمالا إلى مقدّمي مشروع القرار. |
Subsequently, Bangladesh, El Salvador, India, Nicaragua, Poland and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وفيما بعد انضم كل من الاتحاد الروسي، بنغلاديش، بولندا، السلفادور، نيكاراغوا، الهند إلى مقدمي مشروع القرار. |
At the same meeting, Japan, the Russian Federation and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution. | UN | ٢٩ - وفي الجلسة ذاتها، انضم كل من الاتحاد الروسي وأوكرانيا واليابان الى مقدمي مشروع القرار. |
Subsequently, Angola, Bangladesh, Belarus, Cambodia, Cameroon, the Czech Republic, the Dominican Republic, Ecuador, Guyana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Micronesia (Federated States of), Nepal, Nigeria and the Philippines joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وبعد ذلك انضم كل من إكوادور وأنغولا وبنغلايدش وبيلاروس والجمهورية التشيكية والجمهورية الدومينيكية وغيانا والفلبين والكاميرون وكمبوديا وكينيا ومدغشقر وولايات ميكرونيزيا الموحدة ونيبال ونيجيريا والهند وهندوراس، إلى مقدمي مشروع القرار. |
Subsequently, Andorra, Armenia, Burkina Faso, the Congo, Liechtenstein, Papua New Guinea, the Republic of Korea and San Marino joined in sponsoring the draft resolution. | UN | ولاحقا، انضم كل من أندورا، وأرمينيا، وبابوا غينيا الجديدة، وبوركينا فاسو، وجمهورية كوريا، وسان مارينو، والكونغو، وليختنشتاين، إلى مقدمي مشروع القرار. |
Since the adoption of the last report, Bahamas and Vanuatu have become parties to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | ومنذ اعتماد التقرير الأخير، انضم كل من جزر البهاما وفانواتو إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |