"انظروا إلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Look at me

Okay, so they didn't make a great first impression, but Look at me.
إذاً، لم يقدم لكم انطباعاً أولياً جيّداً عنه ولكن انظروا إلي

You guys need to listen to me. Just Look at me. Look at me.
أيها الشباب, يجب أن تستمعوا لي, انظروا إلي فقط, انظروا إليّ.

Look at me, I'm turning red. Stop! I can't take it.
انظروا إلي أن احّمر خجلاً، توقفوا لا أستطيع إحتمال، واصلوا التصفيق

Look at me. I'm having a magical aerial adventure because my family has disposable income.
انظروا إلي أنا أحظى بـ مغامرة جوية سحرية

Look at me, Look at me,'cause I'm who you should be listening to right now.
انظروا إلي ، أنظروا إلي أنا الذي يجب أن تستمعون له الآن

Come on. Look at me. I'm a gargoyle... what, with the cauliflower ear there and the lizard lips-
انظروا إلي ، أنا شخص بشع، بهذه الأذن غير المنتظمة وشفاه السحلية

"Look at me! I'm Aunt Stephanie! I can do everything!
"انظروا إلي, أنا الخالة (ستيفاني) أنا أفعل كل شيء"

Look at me! I can see you, buddy!
انظروا إلي أستطيع أن أرى ذلك يا عزيزي

Guys, look at this. Look at me.
شباب ، انظروا لهذا ، انظروا إلي

"Look at me, I'm a drug addict. Ho, ho, ho."
انظروا إلي أنا مدمن مخدرات هو هو هو

And Look at me, I'm just a normal student.
انظروا إلي أنا مـجرد طالب عادي

Look at me With a brand-new Hyundai
انظروا إلي .. مع سيارة هيونداي جديدة

I mean, nothing about this woman screams "Look at me."
ولا شيءَ في هذه المرأة يصرخ "انظروا إلي"

I'm trying to help you guys! Look at me!
أنا احاول المساعده يارفاق, انظروا إلي

Look at me now! I'm a bona fide jailhouse Jew!
انظروا إلي الآن أنا يهوديه مسجونه أصليه

Look at me! I'm a windmill!
انظروا إلي ، انا طاحونة هوائية

Look at me. I'm getting teary-eyed.
انظروا إلي , لقد بدأت عيناي تدمع

Look at me. I must look dreadful.
انظروا إلي , لابد أني أبدو مريعة

Well, Look at me... I'm Meryl Streep.
. حسناً ، انظروا إلي ، أنا ميريل ستريب

Everybody, Look at me. Look at me.
انظروا إلي جميعكم انظروا إلي