"انظروا ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Look what
• Look at what

Look what his witch hunters have brought to Augsburg.
انظروا ما الذي جلبه صائدا ''الساحرات إلى ''أوغسبورغ

Well, well, well. Look what the cat dragged in.
.حسناً، حسناً، حسناً .انظروا ما أقحم القطّ نفسه فيه

You were the one who sent me here and I can't thank you enough because Look what I found.
كنت انت الشخص الذي أرسلني الي هنا ولا يمكنني أن أشكرك بما فيه الكفاية لأنه انظروا ما وجدت

Look what we've been missing out on.
قلتُ أنّنا يجب أنْ نأتي انظروا ما الذي كان يفوتنا

Look at what you made me do to myself, just like my damn parents.
انظروا ما جعلني القيام به ل نفسي، تماما مثل والدي لعنة.

My friends, Look what I do. I hook you all up with tickets.
يا رفاق انظروا ما فعلت احضرت لكم تذاكر للمباراه

But, Senator, you've said, "Look what happened to our TV industry. "
ولكن سينلتور كنت تقول.. انظروا ما حدث لصناعة التلفزيون لدينا

Well, Look what the wind blew in.
حسنا، انظروا ما الذي حملته الرياح.

Look what came. Who wants some tequila?
انظروا ما أتي، من يُريد تيكيلا؟

Look what we get from the other angle.
انظروا ما نحصل عليه من زاوية أخرى.

Well, Look what the cat dragged in.
حسنًا ، انظروا ما ألقتْ بهِ القطّة

Look what I won at the renaissance faire.
انظروا ما ربحته في معرض عصر النهضة

- Oh, my God! Look what those rotten kids did to my car!
انظروا ما فعله هؤلاء الأولاد القذرين بسيّارتي!

Look what happened without my pills!
انظروا ما حدث عندما لم آخذ حبوبي

Look what he brings me... a divorce invitation.
انظروا ما الذي أحضره إليّ دعوة طلاق

I don't trust him, man. Yeah! Look what I got.
لا أثق به انظروا ما لدي أهلاَ بك

Look what the tide brought in. Captain Hook.
انظروا ما جلبه المدّ إلينا القبطان (هوك)

Look what we found.
انظروا ما الذي عثرنا عليه

Look at what's happening to the environment, and we're here doing the limbo?
انظروا ما الذي يحدث للبيئة ونحن هنا نرقص الليمبو

Now Look at what you find here in the big city.
الآن انظروا ما حصلنا عليه هنا في المدينة الكبيرة.

But speaking of pictures, Look at what I have here.
لكن بمناسبة الحديث عن الصّور, انظروا ما الذي لديّ هنا.