| Oh, and speaking of fun, Look who's here, undoubtedly for his apology. | Open Subtitles | أوه، وبالتحدث عن المرح، انظري من هنا, يجب عليك الاتعذار له |
| Oh, my God, Look who's here, Sal. | Open Subtitles | أوه يا إلهي, انظري من هنا يا سالي |
| Oh, Deena, Deena. Deena, Look who's here. | Open Subtitles | أوه , دينا دينا دينا انظري من هنا |
| Look who's here, Mercy... Mrs. Sibley. | Open Subtitles | انظري من هنا ميرسي السيدة سيبلي |
| Honey look who it is. | Open Subtitles | عزيزتي انظري من هنا |
| Look who's here! Old friends. | Open Subtitles | انظري من هنا أصدقاء قدامى |
| Komal, Look who's here for you. | Open Subtitles | كومال.. انظري من هنا من أجلك |
| Look who's here. Look who's here! | Open Subtitles | .انظري من هنا انظري من هنا |
| Carm, Look who's here. | Open Subtitles | كارم انظري من هنا ؟ |
| Honey, Look who's here. | Open Subtitles | عزيزتي انظري من هنا |
| Susan, Look who's here. | Open Subtitles | سوزان انظري من هنا |
| Hi, Mom! Look who's here. | Open Subtitles | مرحباً أمي، انظري من هنا |
| Look who's here. | Open Subtitles | مرحبا انظري من هنا |
| Gretchen, Look who's here! | Open Subtitles | غريتشن، انظري من هنا. |
| Um... honey, Look who's here. | Open Subtitles | عزيزتي، انظري من هنا |
| Wait, Look who's here. | Open Subtitles | انتظري , انظري من هنا |
| Look who's here. It's Aunt Quinnie bear. | Open Subtitles | انظري من هنا إنها العمة كويين |
| Hey, Look who's here. | Open Subtitles | مهلا, انظري من هنا. |
| - Look who's here, Mamma Roma. | Open Subtitles | - انظري من هنا "ماما روما". |
| Florence, Look who's here! | Open Subtitles | "فلورنس" انظري من هنا! |
| look who it is. | Open Subtitles | انظري من هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 