"انظر أيضاً الجزء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see also part
• see also section

(see also part II, chapter 32, and part V, chapter 9)
(انظر أيضاً الجزء الثاني، الفصل 32 والجزء الخامس، الفصل 9)

(see also part II, chapters 7 and 8)
(انظر أيضاً الجزء الثاني، الفصلان 7 و 8)

(see also part II, chapters 15, 18 and 32)
(انظر أيضاً الجزء الثاني، الفصول 15 و 18 و 32)

Members of the Uruguayan police who had allegedly participated in the joint operation were reported to be still living at liberty in Uruguay. (see also section on Argentina, paragraphs 29-34.)
ويذكر أن أفراد شرطة أوروغواي، الذين اشتركوا في العملية ما زالوا يعيشون على ما يُزعم، أحراراً في أوروغواي. (انظر أيضاً الجزء المتصل بالأرجنتين، الفقرات 29 إلى 34).

In accordance with its methods of work, a copy of the case was also sent to the Government of the Syrian Arab Republic. (see also section on the Syrian Arab Republic, paragraphs 260264.)
وقد أرسل الفريق العامل، وفقاً لأساليب عمله، نسخة عن الحالة إلى حكومة الجمهورية العربية السورية أيضاً. (انظر أيضاً الجزء المتصل بالجمهورية العربية السورية، الفقرات

(see also part II, chapters 8.A, 12, 16, 28 and 31, and part V, chapter 8)
انظر أيضاً الجزء الثاني، الفصول 8 ألف، و 12 و 16 و 28 و 31، والجزء الخامس، الفصل 8)

(see also part II, chapters 15, 18, 24.F and 28)
(انظر أيضاً الجزء الثاني، الفصول 15 و 18 و24 واو، و 28)

(see also part II, chapters 24.G and 40.C)
(انظر أيضاً الجزء الثاني، الفصلان 24 زاي، و 40 جيم)

(see also part II, chapter 26.E)
(انظر أيضاً الجزء الثاني، الفصل 26 - هاء)

(see also part II, chapters 16 and 33)
(انظر أيضاً الجزء الثاني، الفصلين 16 و 33)

(see also part II, chapters 19 and 30)
(انظر أيضاً الجزء الثاني، الفصلين 19 و 30)

(see also part II, chapters 13, 17, 18 and 32)
(انظر أيضاً الجزء الثاني، الفصول 13 و 17 و 18 و 32)

(see also part II, chapters 16, 19 and 26.F)
(انظر أيضاً الجزء الثاني، الفصول 16 و 19 و 26 واو)

(see also part II, chapters 16, 19, 33 and 42)
(انظر أيضاً الجزء الثاني، الفصول 16 و 19 و 33 و 42)

(see also part II, chapter 24.H)
(انظر أيضاً الجزء الثاني، الفصل 24 - حاء)

In accordance with its methods of work, the Working Group sent a copy of the case to the Government of the Democratic People's Republic of Korea. (see also section on the Democratic People's Republic of Korea, paragraphs 84-85.)
وأرسل الفريق العامل بموجب أساليب عمله نسخة عن الحالة إلى حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (انظر أيضاً الجزء المتصل بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الفقرتان 84 و85).

In accordance with the methods of work of the Working Group, a copy of the case was also sent to the Government of Israel and to the Government of the United States of America. (see also section on United States of America, paragraphs 289-291.)
وعملاً بأساليب عمل الفريق العامل أرسلت نسخة عن الحالة إلى حكومة إسرائيل وإلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أيضاً. (انظر أيضاً الجزء المتعلق بالولايات المتحدة الأمريكية، الفقرات 286 إلى 288).

The Government of India added that the four persons were Indian nationals and the " commanders of a banned terrorist organization known as the United Liberation Front of Assam (ULFA) " (see also section on India, paragraph 269).
وأضافت حكومة الهند أن الأشخاص الأربعة من المواطنين الهنود، وهم " قادة منظمة إرهابية محظورة تُسمى جبهة أسام الموحدة للتحرير " (انظر أيضاً الجزء الخاص بالهند، الفقرة 269).

The label included the following precautionary statements on use, partly illustrated by pictograms (see also section 3.3):
وأدرجت البطاقة التعريفية البيانات التحوطية التالية فيما يتعلق بالاستخدام، ويشرحها الرسم التخطيطي جزئيا (انظر أيضاً الجزء 3-3):

The label included the following precautionary statements on use, illustrated by pictograms (see also section 3.2):
وأدرجت البطاقة التجارية البيانات التحوطية التالية فيما يتعلق بالاستخدام، ويشرحها الرسم التخطيطي جزئياً (انظر أيضاً الجزء 2-3):