"انظر أيضا البندين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see also items

Follow-up audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs (A/64/294) (see also items 131 and 140)
متابعة مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة (A/64/294) (انظر أيضا البندين 131 و 140)

OSRSG-CAC Report of the Secretary-General on the follow-up to the special session of the General Assembly on children (see also items 40 and 101)
تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل (انظر أيضا البندين 40 و 101)

Civilian capacity in the aftermath of conflict (A/67/312-S/2012/645) (see also items 124 and 134)
القدرات المدنية في أعقاب النزاعات (A/67/312-S/2012/645) (انظر أيضا البندين 124 و 134)

At its forty-seventh session, * see also items 106 (Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance) and 107 (Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People).
* انظر أيضا البندين ١٠٦ )اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها( و ١٠٧ )برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم(.

At its resumed fifty-ninth session, in April 2005, the General Assembly decided that the separate meeting on Financing for Development would be held on 14 September 2005 (resolution 59/291) (see also items 48 and 121).
وفي دورتها التاسعة والخمسين المستأنفة المعقودة في نيسان/أبريل 2005، قررت الجمعية العامة أن الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية سوف يعقد في 14 أيلول/سبتمبر 2005 (القرار 59/291) (انظر أيضا البندين 48 و 121).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Administrator of the United Nations Development Programme on the activities of the United Nations Development Fund for Women (see also items 90 (a) and 98)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (انظر أيضا البندين 90 (أ) و 98)

Report of the Secretary-General on the improvement of the status of women in the United Nations system (see also items 98 and 114)
تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك إجراء استعراض شامل للتقدم المحرز في تحقيق هدف التوزيع المتكافئ بين الجنسين (انظر أيضا البندين 98 و 114)

see also items 7 (e) and 14 (a).
انظر أيضا البندين 7 (هـ) و 14 (أ).

see also items 7.1 and 9.3
انظر أيضا البندين 7-1 و 9-3

In accordance with paragraph 7 of the terms of reference of the Committee for Programme and Coordination (Economic and Social Council resolution 2008 (LX), annex) (see also items 116 and 117), the Committee consists of 21 members nominated by the Economic and Social Council and elected by the General Assembly for a term of office of three years on the basis of equitable geographical distribution.
وفقا للفقـرة ٧ من اختصاصات لجنة البرنامج والتنسيق )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢٠٠٨ )د - ٦٠(، المرفق( )انظر أيضا البندين ١١٦ و ١١٧(، كانت اللجنة تتألف من ٢١ عضوا يرشحهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتنتخبهم الجمعية العامة لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل.

In accordance with paragraph 7 of the terms of reference of the Committee for Programme and Coordination (Economic and Social Council resolution 2008 (XL), annex) (see also items 115 and 116), the Committee consists of 21 members nominated by the Economic and Social Council and elected by the General Assembly for a term of office of three years on the basis of equitable geographical distribution.
وفقا للفقرة ٧ من اختصاصات لجنة البرنامج والتنسيق )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢٠٠٨ )د-٦٠(، المرفق( )انظر أيضا البندين ١١٥ و ١١٦(، تتألف اللجنة من ٢١ عضوا يرشحهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتنتخبهم الجمعية العامة لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل.

In accordance with paragraph 7 of the terms of reference of the Committee for Programme and Coordination (Economic and Social Council resolution 2008 (XL), annex) (see also items 126 and 127), the Committee consists of 21 members nominated by the Economic and Social Council and elected by the General Assembly for a term of office of three years on the basis of equitable geographical distribution.
وفقا للفقرة 7 من اختصاصات لجنة البرنامج والتنسيق (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008 (د - 60)، المرفق) (انظر أيضا البندين 126 و 127)، تتألف اللجنة من 21 عضوا يرشحهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتنتخبهم الجمعية العامة لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل.

In accordance with paragraph 7 of the terms of reference of the Committee for Programme and Coordination (Economic and Social Council resolution 2008 (XL), annex) (see also items 116 and 117), the Committee consists of 21 members nominated by the Economic and Social Council and elected by the General Assembly for a term of office of three years on the basis of equitable geographical distribution.
وفقا للفقرة 7 من اختصاصات لجنة البرنامج والتنسيق (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008 (د - 60)، المرفق) (انظر أيضا البندين 116 و 117)، تتألف اللجنة من 21 عضوا يرشحهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتنتخبهم الجمعية العامة لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل.

In accordance with paragraph 7 of the terms of reference of the Committee for Programme and Coordination (Economic and Social Council resolution 2008 (XL), annex) (see also items 115 and 116), the Committee consists of 21 members nominated by the Economic and Social Council and elected by the General Assembly for a term of office of three years on the basis of equitable geographical distribution.
وفقا للفقرة ٧ من اختصاصات لجنة البرنامج والتنسيق )قرار المجلــس الاقتصــادي والاجتماعــي ٢٠٠٨ )د - ٦٠(، المرفق( )انظر أيضا البندين ١١٥ و ١١٦(، تتألــف اللجنــة من ٢١ عضوا يرشحهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتنتخبهم الجمعية العامة لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل.

Updated report of the Secretary-General on the role of the Economic and Social Council in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of and follow-up to major United Nations conferences and summits, in the light of General Assembly resolutions,2 including resolution 61/16 (Council resolution 2007/29) (see also items 4 and 8 and under chapeau of item 13)1
تقرير مستكمل مقدم من الأمين العام بشأن دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي في التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، على ضوء قرارات الجمعية العامة ذات الصلة(2)، بما في ذلك قرارها 61/16 (قرار المجلس 2007/29) (انظر أيضا البندين 4 و 8 وما يرد تحت البند 13)(1)