"انظر أيضا في إطار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see also under

(a) Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-fifth session (E/2011/27) (see also under agenda item 13 (l));
(أ) تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين (E/2011/27) (انظر أيضا في إطار البند 13 (ل) من جدول الأعمال)؛

(a) Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-third session (see also under item 13 (l));
(أ) تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين (انظر أيضا في إطار البند 13 (ل))(15)؛

(a) Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-third session (see also under item 13 (l));
(أ) تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين() (انظر أيضا في إطار البند 13 (ل))؛

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2005 (Council agreed conclusions 2002/1 and resolution 2004/63) (see also under item 14)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2005 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 وقرار المجلس 2004/63) (انظر أيضا في إطار البند 14)

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2005 (agreed conclusions 2002/1 of the Council and Council resolution 2004/63) (see also under item 14)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2005 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 وقرار المجلس 2004/63) (انظر أيضا في إطار البند 14)

249. For its consideration of agenda item 13 (l), the Council had before it the relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-fifth session (E/2011/27) (see also under agenda item 14 (a)).
249 - كان معروضا على المجلس، لنظره في البند 13 (ل)، الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين E/2011/27) (انظر أيضا في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال).

230. For its consideration of agenda item 13 (k), the Council had before it the relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-fourth session (E/2010/27) (see also under agenda item 14 (a)).
230 - كان معروضا على المجلس للنظر في البند 13 (ك) من جدول الأعمال الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين (E/2010/27) (انظر أيضا في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال).

For its consideration of the items, the Council had before it the relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-third session (see also under item 14 (a)).
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البندين، الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين() (انظر أيضا في إطار البند 14 (أ)).

225. For its consideration of agenda item 13 (k), the Council had before it the relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-fourth session (E/2010/27) (see also under agenda item 14 (a)).
225 - كان معروضا على المجلس للنظر في البند 13 (ك) من جدول الأعمال الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين (E/2010/27) (انظر أيضا في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال).

245. For its consideration of agenda item 13 (l), the Council had before it the relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-fifth session (E/2011/27) (see also under agenda item 14 (a)).
245 - كان معروضا على المجلس، لنظره في البند 13 (ل)، الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين E/2011/27) (انظر أيضا في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال).

(f) Report of the Secretary-General on the follow-up to the Fourth World Conference on Women and progress made in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly (E/2006/65) (see also under item 14 (a));
(و) تقرير الأمين العام عن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتقدم المحرز في تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (E/2006/65) (انظر أيضا في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال)؛