"انظر إلينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Look at us
• Look upon us

Look at us. We're together again, freezing our nuts off.
انظر إلينا نحن معاً مرة ثانيةن نتجمد من البرد

I mean, Look at us. We can't agree on one thing.
أعني , انظر إلينا لا يمكننا الإتفاق على أي شيء

I know, but I was going on and on about the grand gesture, and now Look at us.
أعلم لكنني أصريت على اللفتة الكبرى والآن انظر إلينا

Look at us... we're both in adult, stable relationships.
لا أشتاق لذلك انظر إلينا كلانا في علاقة ناضجة مستقرة

Look at us, face-to-face, finally.
انظر إلينا , لقد تقابلنا وجهاً لوجه في النهاية

You made us a promise when you turned us. You had goals we bought into, But Look at us.
قطعت لنا وعدًا لمّا حوّلتنا، ووجّهتنا لأهداف، لكن انظر إلينا.

But Look at us. Bruised and battered.
و لكن انظر إلينا مصابين بالكدمات و السحجات

Look at us talking blood and gore like we're on a date, sharing our first sexual experience.
انظر إلينا , نتحدث عن الدم والنطح كما لو أننا في موعد نتحدث عن أول ممارسة لنا

Look, I know it's not gonna be easy, but Look at us now.
أعلم أنه ليس بالأمر السهل, لكن انظر إلينا الآن.

Look at us. We're not exactly Tri Pi material.
انظر إلينا نحن لسنا من من نوعية هذه الأماكن

- Look at us now.
انظرى إلينا الآن نعم، انظر إلينا

Oh Look at us. We're one huge happy family.
انظر إلينا نحن عائلة كبيرة سعيدة

I mean, Look at us. We're worthless.
انظر إلينا نحن صرنا عديموا الفائدة

Look at us -- Mexican, Russian, French -- in this wonderful new planet Rivera.
انظر إلينا مكسيكيون... روسيون... فرنسيون

You and me, we come out to Hollywood, sniff the air, and now Look at us, man.
أنا و أنت خضرنا ل"هوليوود"، لنستنشق بعض الهواء، و انظر إلينا الآن يا رجل. لقد نجحنا!

- Look at us. - Oh, will you stop?
انظر إلينا - اوه ، هلاَّ توقفتي ؟

So, Look at us. We look like a normal herd to you?
إذن انظر إلينا أنبدو لك كقطيع طبيعي؟

Look at us right now, not kissing! Let me finish, okay?
انظر إلينا الآن نحن لا نتبادل القبل

Look at us... this is our first real adventure together.
انظر إلينا هذه أول مغامرة لنا معاً

Look at us... The former detectives club.
انظر إلينا نادي المحقيقين السابقين

Look upon him. Look upon her. Look upon us.
انظر إليها، انظر إليه، انظر إلينا