"انظر إليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Look at me

- You Look at me, boy. I thought you were kidnapped. I thought you could've been killed.
انظر إليّ يا فتى، ظننت أنك اختطفت اعتقدت أنك ستقتل

Look at me. Do I look like I got anything to do with that school?
انظر إليّ ، هل تعتقد بأن هناك أي صلة تربطني بحادثة اختطاف أولاد تلك المدرسة ؟

Look at me, you so much as lift a finger to perform magic, you're gonna spend an eternity in this box.
انظر إليّ أقلّ حركة لممارسة السحر و ستمضي الأبديّة داخل هذا الصندوق

The sooner you realize that the freer you'll be, come on dude Look at me.
كلما ادرك ذلك كلما اقتربت من الحرية، انظر إليّ يا رفيقي.

Look at me with your other eyes and tell me what you see.
انظر إليّ بعينيك الأخرتين وأخبرني بما تراه.

Yeah, I thought the same thing when I pulled that gun on you. Now Look at me.
أجل، شعرت بالشيء نفسه حين أشهرت ذلك السلاح أمامك . و الآن، انظر إليّ

I mean, Look at me, fighting for my life in the yard.
أعني، انظر إليّ أقاتل دفاعاً عن حياتي بالساحة

Look at me! I ONCE GOT PAID FOR A GREEN CARD MARRIAGE,
انظر إليّ, مرة قبضت مقابل بطاقة زواج خضراء

Look at me, I'm fine, my brain's feeling good so, bye.
انظر إليّ أنــا بخــير ودمــاغي بخيــر,لذا إلى اللقاء

Bro, Look at me. What's our next play?
يا أخي ، انظر إليّ ، ما هي خطوتنا التالية؟

Well don't Look at me. I'm just in charge of getting him back here.
لكن انظر إليّ إنّي مسؤولٌ عن إعادته إلى هنا

Come here. Look at me. Look at me.
تعال هنا ، انظر إليّ انظر إليّ انظر إليّ

Look at me. Big brown eyes, quivering lips.
انظر إليّ عينان بنّيتان كبيرتان ، شفتان ترتجفان

No, no, no, Look at me.
كل شيء على ما يرام لا، لا، لا، لا، لا، انظر إليّ

That's good, sweetie. Now, Look at me when you talk, okay?
ذلك جيّد، عزيزي، والآن، انظر إليّ عندما تتحدّث، اتفقنا؟

Daddy, Look at me right here.
أبي، انظر إليّ هنا. حسناً، إيقاع نبضات طبيعي.

Look at me, I'd rather be hanged than work!
انظر إليّ, لن أعمل مطلقاً حتى لو هددوني بالشنق

No, no, no, no, no! Look at me!
لا، لا، لا، لا، لا . انظر إليّ

Look at me, there's good inside, a good person.
انظر إليّ ثمة خير في داخلي -شخص صالح

Look at me, man. I could help you.
انظر إليّ يا صاح، بوسعي مساعدتك.