| * For the text of these reservations see part A above. | UN | * للاطلاع على نص هذه التحفظات، انظر الجزء ألف أعلاه. |
| For the text of this decision, see part Two, section I, of this report. | UN | وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الجزء الثاني، الفرع اﻷول، من هذا التقرير. |
| For the texts of these decisions, see part Two, section I, of this report. | UN | وللاطلاع على نصوص هذه المقررات، انظر الجزء الثاني، الفرع اﻷول من هذا التقرير. |
| For the text of this decision, see part Two, section I, of this report. | UN | وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الجزء الثاني، الفرع اﻷول، من هذا التقرير. |
| see section II, paragraph 8, of the present report. | UN | انظر الجزء الثاني، الفقرة 8، من التقرير الحالي. |
| For the text of this decision, see part Two, section I, of this report.B. Development and transfer of technologies | UN | وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الجزء الثاني، الفرع اﻷول، من هذا التقرير. باء- تطوير ونقل التكنولوجيات |
| For the text of this resolution, see part Two, section II, of this report. | UN | وللاطلاع على نص هذا القرار انظر الجزء الثاني، الفرع ثانياً من هذا التقرير. |
| * For the text of these reservations see part A above. | UN | * للاطلاع على نص هذه التحفظات، انظر الجزء ألف أعلاه. |
| For the text as adopted, see part one, chapter II, decision 6/101. | UN | وللاطلاع على النص المعتمد، انظر الجزء الأول، الفصل الثاني، المقرر 6/101. |
| For the text as adopted, see part one, chapter II, decision 6/102. | UN | وللاطلاع على النص المعتمد، انظر الجزء الأول، الفصل الثاني، المقرر 6/102. |
| 154. For the text of the draft resolution as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/3. | UN | 154- وللاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/3. |
| 168. For the text of the draft resolution as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/7. | UN | 168- وللاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/7. |
| 222. For the text of the draft resolution as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/37. | UN | 222- وللاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/37. |
| 313. For the text of the draft resolution as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/19. | UN | 313- للاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/19. |
| 345. For the text of the draft resolution as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/21. | UN | 345- للاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/21. |
| 351. For the text of the draft resolution as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/22. | UN | 351- للاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/22. |
| 359. For the text of the draft resolution as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/23. | UN | 359- للاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/23. |
| :: see part one of this subparagraph. | UN | :: انظر الجزء الأول من هذه الفقرة الفرعية. |
| see section on mobility below | UN | انظر الجزء المتعلق بتنقل الموظفين الوارد أدناه. |
| see section B of the present annex for additional information. | UN | انظر الجزء باء مـن هـــذا المــرفق للاطـلاع علـــى معلومات اضافية. |
| These include the Rules of Procedure and Evidence, numerous practice directions and several policies (see sect. F below). | UN | ويشمل ذلك القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، والعديد من التوجيهات الإجرائية، وعدة سياسات (انظر الجزء واو أدناه). |
| (f) To the competent authority of another country (see the section below entitled " Consultation among several competent authorities " ). | UN | (و) السلطة المختصة في بلد آخر (انظر الجزء الوارد أدناه والمعنون " التشاور بين عدة سلطات مختصة " ). |
| Terrestrial vertebrates Mammalian toxicity see point 2. | UN | السمّيّة عند الثدييات، انظر الجزء 2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 