** see footnote 19 of this report. | UN | ** انظر الحاشية رقم 19 الواردة في هذا تقرير. |
** see footnote 22 of this report. | UN | ** انظر الحاشية رقم 22 الواردة في هذا التقرير. |
*Note: see footnote on Case 359/1989 above. | UN | * ملحوظة: انظر الحاشية عن القضية 359/1989 أعلاه. |
For record of meeting of parties, see note 2. | UN | انظر الحاشية 2 للاطلاع على محضر اجتماع الأطراف. |
see note 7 to main text for list of participating countries. | UN | وللاطلاع على قائمة الدول المشتركة انظر الحاشية ٧ من النص الرئيسي. |
see note 8 to main text for list of participating countries. | UN | وللاطلاع على قائمة الدول المشتركة انظر الحاشية ٨ من النص الرئيسي. |
*Note: see footnote on Case 359/1989 above. | UN | * ملحوظة: انظر الحاشية عن القضية 359/1989 أعلاه. |
see footnote 152 of the Second “F3” Report, and paragraphs 593 to 596 thereof. | UN | انظر الحاشية 152 من تقرير الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو-3 " ، والفقرات 593 إلى 596 من ذلك التقرير. |
*Note: see footnote on Case 359/1989 above. | UN | * ملحوظة: انظر الحاشية عن القضية 359/1989 أعلاه. |
*Note: see footnote on case No. 359/1989 above. | UN | * ملحوظة: انظر الحاشية عن القضية 359/1989 أعلاه. |
Op. cit., see footnote 9 above. | UN | )٢٨( المرجع نفسه، )انظر الحاشية ٩ أعلاه(. |
see footnote 55 | UN | انظر الحاشية 55 |
b see footnote " e " in table A-3. | UN | (ب) انظر الحاشية " هـ " في الجدول ألف - 3. |
c see footnote " e " in table A-3. | UN | (ج) انظر الحاشية " هـ " في الجدول ألف - 3. |
see note 9 to main text for list of participating countries. | UN | وللاطلاع على قائمة البلدان المشتركة انظر الحاشية ٩ من النص الرئيسي. |
Currently, the escrow account participates only in the main cash pool, see note 3; | UN | وحاليا، لا يشارك حساب الضمان إلا في صندوق النقدية المشترك ، انظر الحاشية 3. |
(b) From 2002, interest on donor funds is not recorded as income for the year, but reported as a liability (see note 4(e)). | UN | (ب) اعتبارا من عام 2002، لا تسجل فوائد صناديق المانحين كايراد عن العام، الا أنه يبلغ عنها كالتزام (انظر الحاشية 4(هـ)). |
14/ LOS/PCN/L.5, para. 3, see note 3. | UN | )١٤( LOS/PCN/L.5 - الفقرة ٣، انظر الحاشية )٣(. |
11 Gender Occasional Papers 1-15 (see note 14). | UN | (11) ورقات غير دورية عن الشؤون الجنسانية، من 1 إلى 15 (انظر الحاشية 14).. |
24. During the debate on the section of the report of the Commission concerning reservations to treaties, see note 52 above, paras. 469–540. | UN | )٧٥( انظر الحاشية ٥٢ أعلاه، الفقرات ٤٦٩ إلى ٥٤٠. |
see note 23/ below. | UN | انظر الحاشية 23 أدناه. |
Under way before the universal periodic review.37 With regard to the exceptional nature of the measure, see endnote No. 11 in this document. | UN | يجري تنفيذ مضمونها منذ وقت سابق للاستعراض الدوري الشامل.37 وفيما يتعلق بالطابع الاستثنائي للتدبير، انظر الحاشية 11 في هذه الوثيقة. |
c Cash and term deposits do not include cash and term deposits in the cash pool. refer to footnote b of statement II. | UN | (ج) إيداعات النقدية والودائع لأجل لا تشمل إيداعات النقدية والودائع لأجل في مجمع النقدية، انظر الحاشية (ب) في البيان الثاني. |