"انظر الفرع المتعلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see section on
• see the section on

see section on article 5 in the main body of the report, paragraph 51: efforts to encourage gender equality in the media
انظر الفرع المتعلق بالمادة 5 في متن هذا التقرير، الفقرة 51: بذل الجهود لتشجيع المساواة بين الجنسين في وسائط الإعلام

see section on article 2 in the main body of the report, paragraph 12: Marriage Brokerage Control Act
انظر الفرع المتعلق بالمادة 2 في متن هذا التقرير، الفقرة 12: قانون مكافحة السمسرة في الزواج

see section on article 7 in the main body of the report, paragraphs 81, 82: leadership training for women
انظر الفرع المتعلق بالمادة 7 في متن هذا التقرير، الفقرتان 81، 82: التدريب على القيادة الخاص بالنساء

see section on article 2 in the main body of the report, paragraph 9: Act on Prohibition of Discrimination against the Disabled and Restoration of Rights
انظر الفرع المتعلق بالمادة 2 في متن هذا التقرير، الفقرة 9: تفعيل حظر التمييز ضد المعاقين وإعادة الحقوق إلى أصحابها

For more specific information on the assistance noted in the implementation report, see the section on assistance in this report.
للحصول على معلومات أكثر تحديداً بشأن المساعدة المشار إليها في التقرير المتعلق بالتنفيذ، انظر الفرع المتعلق بالمساعدة في هذا التقرير.

see section on article 4 in the main body of the report, paragraph 42: recruitment target for managerial public officials
انظر الفرع المتعلق بالمادة 4 في متن هذا التقرير، الفقرة 42: الهدف المتعلق بالتوظيف والخاص بالمسؤولين الحكوميين الإداريين

see section on article 14 in the main body of the report, paragraph 131: recognition of the legal status of women farmers
انظر الفرع المتعلق بالمادة 14 في متن هذا التقرير، الفقرة 131: الاعتراف بالمركز القانوني للمزارعات

see section on article 5 in the main body of the report, paragraphs 53, 54: protection of women victims of violence
انظر الفرع المتعلق بالمادة 5 في متن هذا التقرير، الفقرتان 53، 54: حماية النساء ضحايا العنف

see section on article 14 in the main body of the report, paragraph 136: on domestic violence in rural areas
انظر الفرع المتعلق بالمادة 14 في متن هذا التقرير، الفقرة 136: المتعلقة بالعنف المنزلي في المناطق الريفية

see section on article 5 in the main body of the report, paragraph 49: education for preventing sexual violence and harassment
انظر الفرع المتعلق بالمادة 5 في متن هذا التقرير، الفقرة 49: التثقيف في سبيل منع العنف والتحرش الجنسيين

see section on article 5 in the main body of the report, paragraph 56: prevention and punishment of sexual or domestic violence
انظر الفرع المتعلق بالمادة 5 في متن هذا التقرير، الفقرة 56: منع العنف الجنسي أو المنزلي والمعاقبة عليه

see section on article 15 in the main body of the report, paragraph 138: precedents of punishment for spousal rape
انظر الفرع المتعلق بالمادة 15 في متن هذا التقرير، الفقرة 138: السوابق المتعلقة بالمعاقبة على اغتصاب الزوجة

see section on article 5 in the main body of the report, paragraph 59: prevention of domestic violence against immigrant women
انظر الفرع المتعلق بالمادة 5 في متن هذا التقرير، الفقرة 59: منع العنف المنزلي ضد النساء المهاجرات

see section on article 6 in the main body of the report, paragraph 72: prohibition of human trafficking
انظر الفرع المتعلق بالمادة 6 في متن هذا التقرير، الفقرة 72: منع الاتجار بالأشخاص

see section on article 6 in the main body of the report, paragraph 67: protection of women, victims of coerced prostitution and escaped prostitutes
انظر الفرع المتعلق بالمادة 6 في متن هذا التقرير، الفقرة 67: حماية النساء ضحايا الإكراه على البغاء والبغايا الفارات

see section on article 10 in the main body of the report, paragraph 87: support for career development of female college students
انظر الفرع المتعلق بالمادة 10 في متن هذا التقرير، الفقرة 87: دعم الترقية المهنية للطالبات الجامعيات

see section on article 10 in the main body of the report, paragraph 86: college matriculation rates
انظر الفرع المتعلق بالمادة 10 في متن هذا التقرير، الفقرة 86: معدلات المسجلات بالكليات

see section on article 2 in the main body of the report, paragraph 26: Labor Standards Act
انظر الفرع المتعلق بالمادة 2 في متن هذا التقرير، الفقرة 26: قانون معايير العمل

247. see the section on article 1 in the first report submitted by the Finnish Government on the Convention on the Rights of the Child.
٧٤٢- انظر الفرع المتعلق بالمادة ١ من التقرير اﻷولي المقدم من الحكومة الفنلندية بشأن اتفاقية حقوق الطفل.

7. For further action taken on this subject by the Sub-Commission and by the Commission on Human Rights, see the section on child labour.
7- وللاطلاع على الإجراءات الأخرى التي اتخذتها اللجنة الفرعية ولجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع، انظر الفرع المتعلق بعمل الأطفال.

8. Qualitative benefits through improved programme and project management can also be achieved (see the section on finance, below).
8 - ويمكن أيضا تحقيق فوائد نوعية من خلال تحسين إدارة البرامج والمشاريع (انظر الفرع المتعلق بالشؤون المالية، أدناه).