"انظر الفصل الأول أعلاه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see chapter I above
• included in chapter I above

For the recommendations made by the working groups and adopted by the Subcommission, see chapter I above.
وللاطلاع على التوصيات التي قدّمتها الأفرقة العاملة واعتمدتها اللجنة الفرعية، انظر الفصل الأول أعلاه.

For the recommendations made by the working groups and adopted by the Subcommission, see chapter I above.
وللاطلاع على التوصيات التي قدمتها الأفرقة العاملة واعتمدتها اللجنة الفرعية، انظر الفصل الأول أعلاه.

For the recommendations made by the working groups and adopted by the Meeting, see chapter I above.
وللاطلاع على التوصيات التي قدمتها الأفرقة العاملة واعتمدها الاجتماع، انظر الفصل الأول أعلاه.

For the recommendations made by the working groups and adopted by the Meeting, see chapter I above.
وللاطلاع على التوصيات التي قدّمتها الأفرقة العاملة واعتمدها الاجتماع، انظر الفصل الأول أعلاه.

For the action taken by the Advisory Committee at the present session, see chapter I above.
وللإحاطة علماً بالإجراءات التي اتخذتها اللجنة الاستشارية في الدورة الحالية، انظر الفصل الأول أعلاه.

For the action taken by the Advisory Committee at the present session, see chapter I above.
وللاطلاع على الإجراءات التي اتخذتها اللجنة الاستشارية في هذه الدورة، انظر الفصل الأول أعلاه.

The Advisory Committee adopted five texts (see chapter I above).
واعتمدت اللجنة الاستشارية خمسة نصوص (انظر الفصل الأول أعلاه).

The Advisory Committee adopted seven texts (see chapter I above).
واعتمدت اللجنة الاستشارية سبعة نصوص (انظر الفصل الأول أعلاه).

The Advisory Committee adopted five recommendations (see chapter I above).
واعتمدت اللجنة الاستشارية خمس توصيات (انظر الفصل الأول أعلاه).

At its 8th meeting, on 16 September, the Subcommission approved the draft resolution. (For the text of the draft resolution, see chapter I above.)
ووافقت اللجنة الفرعية في جلستها الثامنة، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر، على مشروع القرار. وللاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول أعلاه.

It also adopted agreed conclusions (see chapter I above).
واعتمدت أيضاً الاستنتاجات المتفق عليها (انظر الفصل الأول أعلاه).

39. The Commission adopted its agreed conclusions on agenda items 3, 4 and 6 (see Chapter I, above).
39- اعتمدت اللجنة استنتاجاتها المتفق عليها بشأن البنود 3 و4 و6 من جدول الأعمال (انظر الفصل الأول أعلاه).

61. The Commission adopted its agreed conclusions on agenda items 3, 4 and 6 (see chapter I, above).
61- اعتمدت اللجنة استنتاجاتها المتفق عليها بشأن البنود 3 و4 و6 من جدول الأعمال (انظر الفصل الأول أعلاه).

74. The Commission adopted its agreed conclusions on agenda items 3, 4 and 6 (see Chapter I, above).
74- اعتمدت اللجنة استنتاجاتها المتفق عليها بشأن البنود 3 و4 و6 من جدول الأعمال (انظر الفصل الأول أعلاه).

13. At its closing plenary meeting, on 31 May 1999, the Working Party adopted agreed conclusions on publications policy. (For the text of the agreed conclusions, see chapter I above.) Chapter III
13- اعتمدت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 31 أيار/مايو 1999، الاستنتاجات المتفق عليها بشأن سياسة المنشورات. (للاطلاع على نص الاستنتاجات المتفق عليها، انظر الفصل الأول أعلاه).

10. The COP will have before it the provisional agenda (see chapter I above) to consider for adoption.
10- سيُعرض على مؤتمر الأطراف جدول الأعمال المؤقت (انظر الفصل الأول أعلاه) للنظر في إقراره.

The recommendations made by the participants of the working groups and adopted at the Meeting are included in chapter I above.
وللاطّلاع على التوصيات التي قدّمها المشاركون في الأفرقة العاملة واعتُمدت في الاجتماع، انظر الفصل الأول أعلاه.