"انظر الفقرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see paragraphs
• see paras
• see paragraph
• see para

see paragraphs 61 to 65 of the present report, concerning efforts to improve the representation of developing countries.
انظر الفقرات 61 إلى 65 من هذا التقرير، بشأن الجهود الرامية إلى تحسين تمثيل البلدان النامية.

For a summary of the discussion, see paragraphs 17 to 25 below.
للاطلاع على ملخّص لهذه المناقشة، انظر الفقرات 17 إلى 25 أدناه.

For a summary of the discussion, see paragraphs 26 to 35 below.
للاطلاع على ملخص لهذه المناقشة، انظر الفقرات 26 إلى 35 أدناه.

Review undertaken, see paras. 2–8 of the present addendum.
أجري استعراض، انظر الفقرات ٢-٨ من هذه اﻹضافة

These proposals should be submitted to the General Assembly for consideration at its fifty-fifth session [see paras. 32–34 above].
وينبغي تقديم هذه الاقتراحات إلى الجمعية العامة لكي تنظر في دورتها الخامسة والخمسين ]انظر الفقرات ٢٣-٤٣ أعلاه[.

For a summary of the discussion, see paragraphs 36 to 39 below.
للاطلاع على ملخص لهذه المناقشة، انظر الفقرات 36 إلى 39 أدناه.

For a summary of the discussion, see paragraphs 40 to 42 below.
للاطلاع على ملخّص لهذه المناقشة، انظر الفقرات 40 إلى 42 أدناه.

see paragraphs 21-30 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 21 إلى 30 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 31-37 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 31 إلى 37 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 78-89 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 78 إلى 89 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 38-55 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 38 إلى 55 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 21-77 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 21 إلى 77 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 119-121 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 119 إلى 121 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 16-20 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 16 إلى 20 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 100-104 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 100 إلى 104 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 95-99 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 95 إلى 99 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 105-108 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 105 إلى 108 من متن هذا التقرير.

For developments at the regional level see paras. 115, 119, 124 and 125 below.
وللاطلاع على التطورات الحاصلة على الصعيد الإقليمي، انظر الفقرات 115 و 119 و 124 و 125 أدناه.

see paras. 100-102 of the interim report.
انظر الفقرات من 100 إلى 102 من التقرير المؤقت.

The staff member or former staff member may then take the case to the Administrative Tribunal (see paras. 42-50 above).
ويستطيع الموظف أو الموظف السابق عندئذ أن يرفع القضية الى المحكمة اﻹدارية )انظر الفقرات ٤٢ الى ٥٠ أعلاه(.

12.24 For information about rural women's education, see paragraph 8.33, and about rural women's health, see paragraphs 10.23 to 10.33.
للحصول على معلومات عن تعليم المرأة الريفية، انظر الفقرة 8-33، وعن صحة المرأة الريفية، انظر الفقرات 10-23 إلى 10-33.

* For the proceedings of the closing plenary, see para. 69-87 of the report.
* للاطلاع على مداولات الجلسة العامة الختامية، انظر الفقرات ٩٦ - ٧٨ من التقرير.