"انظر المرفق الثالث لهذا التقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see annex III to the present report
• see annex III to this report
• see annex III of the present report

For a full report on these complexities and other related issues see annex III to the present report.
وبغية الاطلاع على تقرير كامل بشأن هذه التعقيدات وسائر المسائل ذات الصلة، انظر المرفق الثالث لهذا التقرير.

For a detailed list of speakers, see annex III to the present report.
وللاطلاع على قائمة مفصلة للمتحدثين، انظر المرفق الثالث لهذا التقرير.

For a detailed list of speakers, see annex III to the present report.
وللاطلاع على قائمة مفصَّلة للمتحدثين، انظر المرفق الثالث لهذا التقرير.

For a detailed list of speakers, see annex III to the present report.
وللاطلاع على قائمة مفصَّلة بالمتحدثين، انظر المرفق الثالث لهذا التقرير.

Upon request, the Committee was provided with the breakdown of payments to UNOG for services to UNHCR in 1997 (see annex III to this report).
وزودت اللجنة، بناء على طلبها، بتفاصيل الدفعات المسددة لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف عن الخدمات المقدمة للمفوضية في هذا الصدد لعام ٧٩٩١ )انظر المرفق الثالث لهذا التقرير(.

For a detailed list of speakers, see annex III to the present report.
وللاطلاع على قائمة مفصلة بالمتكلمين، انظر المرفق الثالث لهذا التقرير.

For a detailed list of speakers, see annex III to the present report.
وللإطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتكلمين، انظر المرفق الثالث لهذا التقرير.

For a detailed list of speakers, see annex III to the present report.
وللاطلاع على قائمة تفصيلية بالمتكلمين، انظر المرفق الثالث لهذا التقرير.

For a detailed list of speakers, see annex III to the present report.
وللاطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتحدثين، انظر المرفق الثالث لهذا التقرير.

For a detailed list of speakers, see annex III to the present report.
وللاطلاع على قائمة مفصلة بالمتحدثين، انظر المرفق الثالث لهذا التقرير.

As at 30 November 2012, the Committee had adopted 21 general comments (see annex III to the present report).
وحتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، كانت اللجنة قد اعتمدت 21 تعليقاً عاماً (انظر المرفق الثالث لهذا التقرير).

As of 19 November 2010, the Committee had adopted 21 general comments (see annex III to the present report).
وحتى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، كانت اللجنة قد اعتمدت 21 تعليقاً عاماً (انظر المرفق الثالث لهذا التقرير).

As of 2 December 2011, the Committee had adopted 21 general comments (see annex III to the present report).
وحتى 2 كانون الأول/ديسمبر 2011، كانت اللجنة قد اعتمدت 21 تعليقاً عاماً (انظر المرفق الثالث لهذا التقرير).

Upon request, the Committee was provided with a note on information technology deliverables and cost projections for 2005-2007 (see annex III to this report).
وقُدمت إلى اللجنة، بناء على طلبها، مذكرة عن الإنجازات المتوقعة وإسقاطات التكاليف الخاصة بتكنولوجيا المعلومات وذلك للفترة 2005-2007 (انظر المرفق الثالث لهذا التقرير).

For a detailed list of speakers, see annex III of the present report.
وللاطلاع على قائمة مفصلة للمتحدثين، انظر المرفق الثالث لهذا التقرير.