"انظر المرفق الرابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see annex IV
• see annex VI
• see annex V

For the texts of these statements, see annex IV below.
وللاطلاع على نصوص هذه البيانات، انظر المرفق الرابع أدناه.

For the texts of the concluding statements, see annex IV.
وللاطلاع على البيانات الختامية، انظر المرفق الرابع.

Source: Data from CBL; see annex IV.
المصدر: البيانات مستمدة من مصرف ليبريا المركزي، انظر المرفق الرابع.

For the status of the submission of reports by States parties, see annex IV to the present report.
ولﻹطلاع على حالة تقديم التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.

see annex IV for a comparison of common services costs to total costs.
وللاطلاع على مقارنة لتكاليف الخدمات المشتركة بالتكاليف الاجمالية، انظر المرفق الرابع.

For the status of the submission of reports by States parties, see annex IV to the present report.
وللاطلاع على حالة تقديم الدول اﻷطراف للتقارير، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.

For the status of the submission of reports by States parties, see annex IV to the present report.
وللاطلاع على حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف، انظر المرفق الرابع لهذا التقرير.

584. For the text of the opinion on communication No. 4/1991, see annex IV to the present report.
٥٨٤ - وللاطلاع على نص الرأي المتعلق بالرسالة رقم ٤/١٩٩١، انظر المرفق الرابع لهذا التقرير.

583. For the text of the opinion on communication No. 3/1991, see annex IV to the present report.
٥٨٣ - وللاطلاع على نص الرأي المتعلق بالرسالة رقم ٣/١٩٩١، انظر المرفق الرابع لهذا التقرير.

As at 30 November 2012, the Committee had adopted 21 statements (see annex IV to the present report).
وحتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، كانت اللجنة قد اعتمدت 21 بياناً (انظر المرفق الرابع لهذا التقرير).

50. The Secretary-General is proposing organizational changes as follows (see annex IV):
50 - يقترح الأمين العام التغييرات التنظيمية التالية (انظر المرفق الرابع):

As of 19 November 2010, the Committee had adopted 17 statements (see annex IV to the present report).
وحتى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، كانت اللجنة قد اعتمدت 17 بياناً (انظر المرفق الرابع لهذا التقرير).

As of 2 December 2011, the Committee had adopted 19 statements (see annex IV to the present report).
وحتى 2 كانون الأول/ديسمبر 2011، كانت اللجنة قد اعتمدت 19 بياناً (انظر المرفق الرابع لهذا التقرير).

As of 24 November 2006, the Committee had adopted 18 general comments (see annex IV to the present report).
وحتى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، كانت اللجنة قد اعتمدت 18 تعليقاً عاماً. (انظر المرفق الرابع لهذا التقرير).

21. For the documents issued under agenda item 5, see annex IV to the present report.
21- وللاطلاع على الوثائق التي أصدرت في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع لهذا التقرير.

28. For the documents issued under agenda item 6, see annex IV.
28- وللاطلاع على الوثائق التي أُصدرت في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع.

42. For the documents issued under agenda item 7, see annex IV.
42- وللاطلاع على الوثائق التي أصدرت في إطار البند 7، انظر المرفق الرابع.

56. For the documents issued under agenda item 8, see annex IV.
56- وللاطلاع على الوثائق التي أصدرت في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع.

61. For the documents issued under agenda item 9, see annex IV.
61- وللاطلاع على الوثائق التي أُصدرت في إطار البند 9 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع.

66. For the documents issued under agenda item 10, see annex IV.
66- وللاطلاع على الوثائق التي أُصدرت في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع.

The Committee's General Comment No. 29, adopted during the seventy-second session, establishes guidelines that States parties are required to respect during a state of emergency (see annex VI to the present report).
ويشكل التعليق العام للجنة رقم 29 الذي اعتمد خلال الدورة الثانية والسبعين مبادئ توجيهية يلزم أن تحترمها الدول الأطراف أثناء حالة الطوارئ (انظر المرفق الرابع من هذا التقرير).

(a) Consignment: 5,000 AK-47 and 100 M-84 machine guns (see annex V);
(أ) الإرسالية: 000 5 بندقية آلية من نوع AK-47 و 100 من نوع M-84 (انظر المرفق الرابع)؛