"انظر الموقع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see http
• see the

See http://www.lawreform.gov.sb/index.php/ publications/other-reports
انظر الموقع الشبكي: http://www.lawreform.gov.sb/index.php/publications/other-reports

See: http://www.servicestyrelsen.dk/udsatte/vold-i-familien.
انظر الموقع: http://www.servicestyrelsen.dk/udsatte/vold-i-familien.

For the names of the Chairs of the divisions, see http://unstats.un.org/unsd/ geoinfo/ungegn/divisions.html.
وللاطلاع على أسماء رؤساء الشُّعب انظر الموقع: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/divisions.html.

For more general information of relevance to implementing the Convention, see the ICRC website:
ولمزيد من المعلومات العامة ذات صلة بتنفيذ الاتفاقية، انظر الموقع الشبكي للجنة الصليب الأحمر الدولية:

* The outcome evaluations whose quality was assessed are presented in the Annex (see the Executive Board website).
(100 في المائة) ترد تقييمات النتائج التي قيمت جودتها في المرفق (انظر الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي).

Source: United Nations Statistics Division; see http://unstats.un.org/unsd/snaama/Introduction.asp.
المصدر: شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة؛ انظر الموقع الشبكي http://unstats.un.org/unsd/snaama/introduction.asp.

See http://www.sepm.gov.br/publicacoes-teste/publicacoes/2009/munic-2009.pdf
انظر الموقع التالي: http://www.sepm.gov.br/publicacoes-teste/publicacoes/2009/munic-2009.pdf

See http://www.recsasec.org/branches.htm.
انظر الموقع http://www.recsasec.org/branches.htm.

Completed between 13 - 15 March 2007 in Cambodia, see http://www.bcrc-sea.org/
أُقيمت في كمبوديا في الفترة من 13 إلى 15 آذار/مارس 2007. انظر الموقع

They also suffer from high transportation and communication costs (see http://www.sidsnet.org/ 2.html).
كما أنها تعاني من ارتفاع تكاليف النقل والاتصال (انظر الموقع http://www.sidsnet.org/2.html).

For more information, see http://isotc.iso.org/
للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع التالي http://isotc.iso.org/

For the text of the report, see http://www.unmillenniumproject.org.
للاطلاع على نص التقرير انظر الموقع http://www.unmillenniumproject.org.

More generally, in relation to biodiversity science, an international consultation is ongoing to assess the need, scope and possible forms of an International Mechanism of Scientific Expertise on Biodiversity (see http://www.imoseb.net).
وعلى نحو أعم، بالنسبة لعلم التنوع البيولوجي، تجرى مشاورات دولية لتقييم مدى الحاجة إلى آلية دولية للخبرة العلمية في مجال التنوع البيولوجي ومجالها وأشكالها الممكنة (انظر الموقع http://www.imoseb.net).

This flexibility facilitates the integration of protected areas into the wider seascape (see http://www.unesco.org/mab/faq-br.(shtml)).
وهذه المرونة تسهّل إدخال المناطق المحمية في المجال البحري الأوسع (انظر الموقع http://www.unesco.org/map/tag-br.shtml).

4 See http://mirror/public/english/standards/decl/publ/reports/report4.htm.
(4) انظر الموقع التالي على الشبكة العالمية: http://mirror/public/english/standards/decl/publ/reoprts/report4.htm.

(i) A web site application for KOMPSAT-1 users (see http://kompsat.kari.re.kr and http://kgs.kari.re.kr;
`1` انشاء موقع على الويب لمستعملي كومبسات-1 (انظر الموقع http://kompsat.kari.re.kr والموقع http://kgs.kari.re.kr)؛

For more information, see the Joint Inspection Unit's webpage: www.unjiu.org.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر الموقع الشبكي لوحدة التفتيش المشتركة: .

see the following website: http://millenniumindicators.un.org/unsd/mi/mi_goals.asp
انظر الموقع التالي: http://millenniumindicators.un.org/unsd/mi/mi_goals.asp

9 For the text of the Revised Convention see the web site of the International Labour Organization at www.ilo.org.
(9) للاطلاع على نص الاتفاقية المنقحة انظر الموقع على الشبكة العالمية الخاص بمنظمة العمل الدولية www.ilo.org.

45 For the text of the judgment, see the web site of the Tribunal at www.itlos.org.
(45) للاطلاع على نص الحكم، انظر الموقع على الشبكة العالمية الخاص بالمحكمة www.itlos.org.

see the website: www.wpedo.com.
انظر الموقع الشبكي: www.wpedo.com.