| Further details see informal document. | UN | لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة غير الرسمية. |
| For a specific report in respect of Transport law, see A/CN.9/695/Add.1. | UN | وللاطلاع على تقرير بشأن قانون النقل خاصة، انظر الوثيقة A/CN.9/695/Add.1. |
| For the third periodic report submitted by the Government of the United Kingdom, see CEDAW/C/UK/3 and Add.1. | UN | وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة المملكة المتحدة، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/3 و Add.1. |
| For the text of the Declaration, see FCCC/CP/2001/13/Add.1, section I. | UN | وللاطلاع على نص الإعلان انظر الوثيقة FCCC/CP/2001/13/Add.1، الفرع أولاً. |
| On 7 December 2001 the Government of Israel submitted a response to this report: see document E/CN.4/2002/129. | UN | وفي 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، قدمت حكومة إسرائيل رداً على هذا التقرير: انظر الوثيقة E/CN.4/2002/129. |
| For the list of participants, see | UN | وللاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة |
| * For the letter and its enclosures, see document S/26040. | UN | ـ * للاطلاع على الرسالة وضمائهما انظر الوثيقة S/26040. |
| * For the letter and its enclosures, see document S/26040/Add.1. | UN | ـ * للاطلاع على الرسالة وضمائمها انظر الوثيقة S/26040. |
| [For the full text, see document S/25996/Add.2.] | UN | ]لﻹطلاع على النص الكامل، انظر الوثيقة [S/25996/Add.2 |
| For the documents before the Committee under this item, see document A/48/632. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة تحت هذا البند، انظر الوثيقة A/48/632. |
| 3. For the documents before the Committee under this item, see document A/48/632. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة تحت هذا البند، انظر الوثيقة A/48/632. |
| For the provisional texts of the decisions adopted at the organizational session of 1994, see E/1994/INF/3. | UN | وللاطـلاع على النصوص المؤقتة للمقررات المعتمدة خلال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٤، انظر الوثيقة E/1994/INF/3. |
| 43. In relation to decision 2, see E/CN.3/1993/3, paragraph 36, and paragraph 21 above. | UN | ٣٤ - وفيما يتصل بالمقرر ٢، انظر الوثيقة E/CN.3/1993/3، الفقرة ٣٦، والفقرة ٢١ أعلاه. |
| * For the letter and its enclosures, see document S/26040/Add.2. | UN | * للاطلاع على الرسالة وضميمتيها، انظر الوثيقة S/26040/Add.2. |
| 3. For the documents before the Committee under this item, see document A/49/610. | UN | ٣ - ومن أجل الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند. انظر الوثيقة A/49/610. |
| 3. For the documents before the Committee under this item, see document A/49/610. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي عرضت على اللجنة في إطار هذا البند انظر الوثيقة A/49/610. |
| 12. The observer for Palestine also made a statement (see A/C.3/49/SR.35). | UN | ١٢ - وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان )انظر الوثيقة A/C.3/49/SR.35(. |
| For the letter dated 29 August 2014 from the Permanent Representative of Mauritania to the United Nations addressed to the Secretary-General, see A/69/524. | UN | وللاطلاع على الرسالة المؤرخة 29 آب/أغسطس 2014 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لموريتانيا لدى الأمم المتحدة، انظر الوثيقة A/69/524. |
| The Secretary-General acknowledged the failure of the international community to prevent what was recognized as genocide (see A/54/549). | UN | وأقر الأمين العام بفشل المجتمع الدولي في منع ما سُلّم بأنه إبادة جماعية (انظر الوثيقة A/54/549). |
| see A/59/40 for details of follow-up consultations. | UN | للاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن مشاورات المتابعة، انظر الوثيقة A/59/40. |
| The following intergovernmental organizations were represented at the Meeting: | UN | * للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD/B/COM.2/EM.16/INF.1. |
| [see document A/AC.254/L.64 and the amendments to article 14, paragraphs 14 and 16, contained in document A/AC.254/L.50.] | UN | ]انظر الوثيقة . A/AC.254/L.64والتعديلات الواردة في الوثيقة A/AC.254/L.50 للفقرتين ٤١ و ٦١ من المادة ٤١ .[ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 